Paroles et traduction Travie Austin - Keep Me Happy

Keep Me Happy

Oh yeah

I been doin' a lot of thinkin' (why?)
And I been doin' a lot of drinkin' (fly)
Searching for dreams, searching for things
Something that'll keep me happy
And I can't wait any longer (no)
The restlessness is getting stronger (swole)
Need something to do, something to proove
That life isn't passing me by

Send me some kind of sign
Tell me that I'm fine
Even when I don't see it

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

Oh yeah

Yo, it's like I'm caught in a maze
Lighting up way to much and getting stuck in a daze
Searching for the truth of what I'm really sposed' to do
Should I write? Should I sing? Just show me the truth, c'mon on
I don't really know if I'm ever gonna make it
Show biz is hard man and I ain't really good at faking
But if I keep on burning bridges, who knows where imma end up
So i'll keep on sending vibes hoping someone will

Send me some kind of sign
Tell me that I'm fine
Even when I don't see it

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

If I close my eyes
And open my mind
The truth could be right infront of me
Will I pay the price?
Will I sacrifice?
Just to be happy

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

Сделай меня счастливым

О да,

Я много думал в последнее время (почему?)
И много пил (улетая)
В поисках мечты, в поисках себя,
Чего-то, что сделает меня счастливым.
Я больше не могу ждать (нет),
Это беспокойство становится сильнее (нарастает),
Мне нужно что-то делать, что-то доказать,
Что жизнь не проходит мимо.

Пошли мне какой-нибудь знак,
Скажи, что у меня все хорошо,
Даже если я этого не вижу.

Может быть, если я перестану пытаться
Сделать все идеальным,
Позволю себе ненадолго потеряться,
И просто приму все как есть,
Я бы смог увидеть,
Насколько счастливым я могу быть,
Когда я просто глубоко дышу
И позволяю себе быть счастливым.

О да.

Йоу, как будто я попал в лабиринт,
Слишком ярко светят огни, и я теряюсь в оцепенении.
Ищу истину, ищу то, чем мне действительно нужно заниматься,
Писать? Петь? Просто покажи мне правду, давай же.
Я не знаю, добьюсь ли я когда-нибудь успеха,
Шоу-бизнес - это тяжело, мужик, а я не очень хорош в притворстве.
Но если я продолжу сжигать мосты, кто знает, где я окажусь.
Поэтому я продолжу посылать вибрации в надежде, что кто-нибудь

Пошлет мне какой-нибудь знак,
Скажет, что у меня все хорошо,
Даже если я этого не вижу.

Может быть, если я перестану пытаться
Сделать все идеальным,
Позволю себе ненадолго потеряться,
И просто приму все как есть,
Я бы смог увидеть,
Насколько счастливым я могу быть,
Когда я просто глубоко дышу
И позволяю себе быть счастливым.

Если я закрою глаза
И открою свой разум,
Истина может быть прямо передо мной.
Заплачу ли я цену?
Пойду ли я на жертвы?
Просто чтобы быть счастливым.

Может быть, если я перестану пытаться
Сделать все идеальным,
Позволю себе ненадолго потеряться,
И просто приму все как есть,
Я бы смог увидеть,
Насколько счастливым я могу быть,
Когда я просто глубоко дышу
И позволяю себе быть счастливым.