Paroles et traduction Travie Austin feat. Colin Lawrence - Like You'll Never Kiss Me Again (Stripped Remix)

Like You'll Never Kiss Me Again (Stripped Remix)

What are we doing?
This ended a long long time ago
My friends all hate ya
And your friends hate me, I know
But somehow we're here
And we're standing toe to toe
Before things get too heavy
I think that you should go
Put on your clothes
Open the door
Grab all your things
But before you go

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

I kept my distance
Couldn't let you hurt me anymore
But our love was different that I ever had before
I try to forget you
But I can't seem to let you go
But lost in this moment
I think that you should know
This is the end
Now close the door
Can't change the past
But before you go

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Now I'm addicted to your taste
It makes me want you more now baby
You wrap your arms around my waist
It feels nothing changed, maybe
If I keep touching you this way
The shame will haunt me everyday
But I don't care
I want you to stay

Take me, take me now
Tomorrow will come but until that moment
There ain't no reason we can't keep going
So Take me, take me now
I know it's wrong but we must keep going
So why don't you kiss me like you'll never kiss me again

Поцелуй меня, как в последний раз (Stripped Remix)

Что мы творим?
Всё это закончилось давным-давно.
Мои друзья тебя ненавидят,
И твои меня тоже, я знаю.
Но почему-то мы здесь,
Стоим друг против друга.
Пока всё не зашло слишком далеко,
Думаю, тебе лучше уйти.
Одевайся,
Открой дверь,
Забирай свои вещи,
Но перед тем, как уйдёшь…

Возьми меня, возьми меня сейчас.
Завтра наступит, но до тех пор
Нет причин, чтобы мы не могли продолжать.
Так возьми меня, возьми меня сейчас.
Я знаю, это неправильно, но мы должны продолжать.
Так почему бы тебе не поцеловать меня так, как будто ты никогда больше не поцелуешь?

Я держала дистанцию,
Не могла позволить тебе ранить меня снова.
Но наша любовь была не такой, как все, что было до этого.
Я пытаюсь забыть тебя,
Но, кажется, не могу отпустить.
Но, теряясь в этом мгновении,
Я думаю, ты должен знать:
Это конец.
Теперь закрой дверь.
Прошлого не изменишь,
Но перед тем, как ты уйдёшь…

Возьми меня, возьми меня сейчас.
Завтра наступит, но до тех пор
Нет причин, чтобы мы не могли продолжать.
Так возьми меня, возьми меня сейчас.
Я знаю, это неправильно, но мы должны продолжать.
Так почему бы тебе не поцеловать меня так, как будто ты никогда больше не поцелуешь?

Теперь я зависима от твоего вкуса,
Это заставляет меня хотеть тебя ещё сильнее, малыш.
Ты обнимаешь меня за талию,
Кажется, будто ничего не изменилось, возможно…
Если я продолжу прикасаться к тебе вот так,
Стыд будет преследовать меня каждый день.
Но мне всё равно,
Я хочу, чтобы ты остался.

Возьми меня, возьми меня сейчас.
Завтра наступит, но до тех пор
Нет причин, чтобы мы не могли продолжать.
Так возьми меня, возьми меня сейчас.
Я знаю, это неправильно, но мы должны продолжать.
Так почему бы тебе не поцеловать меня так, как будто ты никогда больше не поцелуешь?