This Love, This Love, This Love - Travie Austin feat. Mallory Maedke traduction en allemand

This Love, This Love, This Love

Oh no, here we go again
Just when I thought this love could never end
But now you're and dragging my ego through the mud
I keep on giving it never seems to be enough

Okay you tell me that you try
But this love needs a remedy for the lies
I do boy I need you in my life
But this feeling doesn't feel right

Oh so tell me what to do
The best part of me has been building my life with you
I can't be calling it quits, can't toss it all aside
If I do then the best part of me will die

I know it seems like it's all too much
But I need a love who can't get enough
Just say you love me, I promise that I will stay right here
But if you can't I need to leave and disappear

Should I go?
I'm crying now cuz I need to know
Do we stay stuck?
Or do we give up?
This Love, This Love, This Love

Hey now waddaya say
5 years just can't be thrown away
I'm ready to fight, I'm ready to prove
Whatever it is just tell me what to do

First time that I saw you I felt alive
You showed me joy and made me smile inside
But now there's pain and hurt I just can't allow
These empty days feel like forever now

Now I just can't keep on beggin'
Why do you just wanna tear us apart
We can fix it now
But ya gotta be willing to try to work it out

I gotta leave it's the only way
Heart's broken, don't what to say
Please forgive me
Just let me go and let me be

Should I go?
I'm crying now cuz I need to know
Do we stay stuck?
Or do we give up?
This Love, This Love, This Love

Should I go?
I'm crying now cuz I need to know
Do we stay stuck?
Or do we give up?
This Love, This Love, This Love

Diese Liebe, Diese Liebe, Diese Liebe

Oh nein, nicht schon wieder
Gerade als ich dachte, diese Liebe könnte niemals enden
Aber jetzt ziehst du mein Ego durch den Schmutz
Ich gebe immer weiter, aber es scheint nie genug zu sein

Okay, du sagst mir, dass du es versuchst
Aber diese Liebe braucht ein Heilmittel für die Lügen
Ich brauche dich in meinem Leben, Schatz
Aber dieses Gefühl fühlt sich nicht richtig an

Oh, sag mir, was ich tun soll
Der beste Teil von mir hat mein Leben mit dir aufgebaut
Ich kann nicht einfach aufgeben, kann nicht alles wegwerfen
Wenn ich das tue, wird der beste Teil von mir sterben

Ich weiß, es scheint, als wäre es alles zu viel
Aber ich brauche eine Liebe, die nicht genug bekommen kann
Sag einfach, dass du mich liebst, ich verspreche, dass ich hier bleibe
Aber wenn du das nicht kannst, muss ich gehen und verschwinden

Soll ich gehen?
Ich weine jetzt, weil ich es wissen muss
Bleiben wir stecken?
Oder geben wir auf?
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe

Hey, was sagst du dazu?
5 Jahre können nicht einfach weggeworfen werden
Ich bin bereit zu kämpfen, ich bin bereit zu beweisen
Was auch immer es ist, sag mir einfach, was ich tun soll

Als ich dich das erste Mal sah, fühlte ich mich lebendig
Du hast mir Freude gezeigt und mich innerlich zum Lächeln gebracht
Aber jetzt gibt es Schmerz und Verletzungen, die ich einfach nicht zulassen kann
Diese leeren Tage fühlen sich jetzt wie eine Ewigkeit an

Jetzt kann ich nicht weiter betteln
Warum willst du uns nur auseinanderreißen?
Wir können es jetzt reparieren
Aber du musst bereit sein, es zu versuchen, es hinzubekommen

Ich muss gehen, es ist der einzige Weg
Mein Herz ist gebrochen, weiß nicht, was ich sagen soll
Bitte vergib mir
Lass mich einfach gehen und lass mich sein

Soll ich gehen?
Ich weine jetzt, weil ich es wissen muss
Bleiben wir stecken?
Oder geben wir auf?
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe

Soll ich gehen?
Ich weine jetzt, weil ich es wissen muss
Bleiben wir stecken?
Oder geben wir auf?
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe