Paroles et traduction Travie Austin feat. Brad Kemp & Tim Burke - Ecstasy

Ecstasy

What's good, I'm the gatekeeper
Welcome aboard, really nice to meet ya
Keep your arms and legs inside
Now close your eyes and enjoy the ride

This beat so scandalous
That I just don't think you can handle this
But Imma put your mind though a test
And by the end you'll sure be a fan of us

Take a seat and open wide
Just breathe it in and let it all inside
Gonna show you another vibe
That I guarantee's gonna blow your mind

Ooh, you never gonna enough
Wait a minute, let a brother take another puff
Beats heavy, Bass rockin' steady
Strap yourself in cuz' it's gonna get a little rough

Ooh, it's time now to take off
Turbulence, just a part of the trade-off
But the payoffs' just around the corner
Here we go, don't say I ain't try to warn ya

Gonna take ya to another place
That you ain't never seen before
Put ya in so much ecstasy
That you ain't never goin' home
Just forget about where ya been
What ya have and what ya lack
Cuz' we'll be getting so high tonight
That you ain't never goin' back

What's good, I'm the gatekeeper
Welcome aboard, really nice to meet ya
Keep your arms and legs inside
Now close your eyes and enjoy the ride

Forget ya problems, forget ya thoughts
Forget ya shoes, forget ya socks
For a minute not a single other thing matters
Just forget all the gossip, nonsense and chatter

Now wait a minute brother better get back in line
You ain't the only one tryna have a good time
So you can get yours, after I get mine
Then it's time to hit the floor and hit that dirty whine

Ooh, you're never gonna enough
Wait a minute, let a brother take another puff
Beats heavy, Bass rockin' steady
Strap yourself in cuz' it's gonna get a little rough

Ooh, it's time now to take off
Turbulence, just a part of the trade-off
But the payoffs' just around the corner
Here we go, don't say I ain't try to warn ya

Gonna take ya to another place
That you ain't never seen before
Put ya in so much ecstasy
That you ain't never goin' home
Just forget about where ya been
What ya have and what ya lack
Cuz' we'll be getting so high tonight
That you ain't never goin' back

Extase

Salut, je suis le gardien de la porte
Bienvenue à bord, ravi de te rencontrer
Garde tes bras et tes jambes à l'intérieur
Maintenant, ferme les yeux et profite du trajet

Ce rythme est tellement scandaleux
Que je ne pense pas que tu puisses le gérer
Mais je vais mettre ton esprit à l'épreuve
Et à la fin, tu seras forcément notre fan

Installe-toi et ouvre grand
Respire juste et laisse tout entrer
Je vais te montrer une autre vibe
Qui, je te le garantis, va te faire exploser la tête

Ooh, tu n'en auras jamais assez
Attends une minute, laisse un frère prendre une autre bouffée
Les rythmes sont lourds, les basses balancent constamment
Attache ta ceinture parce que ça va devenir un peu rude

Ooh, il est temps de décoller maintenant
Turbulences, juste une partie du compromis
Mais la récompense est juste au coin de la rue
C'est parti, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu

Je vais t'emmener dans un autre endroit
Que tu n'as jamais vu auparavant
Je vais te plonger dans tellement d'extase
Que tu ne rentreras jamais chez toi
Oublie simplement où tu étais
Ce que tu as et ce qu'il te manque
Parce que nous allons monter si haut ce soir
Que tu ne retourneras jamais en arrière

Salut, je suis le gardien de la porte
Bienvenue à bord, ravi de te rencontrer
Garde tes bras et tes jambes à l'intérieur
Maintenant, ferme les yeux et profite du trajet

Oublie tes problèmes, oublie tes pensées
Oublie tes chaussures, oublie tes chaussettes
Pendant une minute, aucune autre chose n'a d'importance
Oublie tout le bavardage, les bêtises et les discussions

Maintenant, attends une minute, mon frère, il vaut mieux que tu retournes dans la file d'attente
Tu n'es pas le seul à essayer de passer un bon moment
Alors tu peux obtenir le tien après que j'ai obtenu le mien
Ensuite, il est temps de frapper le sol et de faire ce sale whinin

Ooh, tu n'en auras jamais assez
Attends une minute, laisse un frère prendre une autre bouffée
Les rythmes sont lourds, les basses balancent constamment
Attache ta ceinture parce que ça va devenir un peu rude

Ooh, il est temps de décoller maintenant
Turbulences, juste une partie du compromis
Mais la récompense est juste au coin de la rue
C'est parti, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu

Je vais t'emmener dans un autre endroit
Que tu n'as jamais vu auparavant
Je vais te plonger dans tellement d'extase
Que tu ne rentreras jamais chez toi
Oublie simplement où tu étais
Ce que tu as et ce qu'il te manque
Parce que nous allons monter si haut ce soir
Que tu ne retourneras jamais en arrière