Fake Friends. - Travie Austin traduction en allemand

Fake Friends.

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end, yeah

They pick you up, they make you smile
Talk down on everyone you like
They spend your cash, then make you laugh
You look up, they left ya high and dry

They don't remember a damn thing that you said
They drag your name in secret threads
And when you hit that line, they leaving you on read, yeah yeah

But here you come, crying on my shoulder
But all I can say is "remember what I told ya?"

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end
They'll still be your fake friends
Na Na Na Na Na Yeah
You keep all your fake friends
Ah Na Na Na Yeah

They make you sad, they make you cry
But you meet up with them anyhow
They eatin up, expensive things
But you just pull your wallet out

And when I point out everything
You turn around and start gaslighting me
But when you hit my line, I just can't let it ring, no, no, no

And here you come, crying on my shoulder
All I wanna say is remember what I told ya

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end
They'll still be your fake friends
Na Na Na Na Na Yeah
You keep all your fake friends
Ah Na Na Na Yeah

What's the point of speaking if you never hear it?
And all this back and forth is fucking with my spirit
This shit's taking all of my energy
Stop putting this mess on me, no

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas only play you time and time again
But I know in the end

These fake muthafukkas wanna tell ya that it's all pretend
These fake muthafukkas just make sure all your money's spent, and
These fake muthafukkas just play you time and time again
But I know in the end
They'll still be your fake friends
Na Na Na Na Na Yeah
You keep all your fake friends
Ah Na Na Na Yeah

Get rid of your fake friends
Na Na Na Na Yeah
Or we just can't be friends
Ah Na Na Na Yeah

Them fake ass bitches

Falsche Freunde.

Diese falschen Mistkerle wollen dir erzählen, dass alles nur vorgetäuscht ist
Diese falschen Mistkerle sorgen nur dafür, dass dein ganzes Geld ausgegeben wird, und
Diese falschen Mistkerle spielen dich nur immer und immer wieder aus
Aber ich weiß, am Ende, ja

Sie heben dich auf, sie bringen dich zum Lächeln
Reden schlecht über jeden, den du magst
Sie geben dein Geld aus, bringen dich dann zum Lachen
Du schaust auf, sie lassen dich hängen

Sie erinnern sich an verdammt nichts, was du gesagt hast
Sie ziehen deinen Namen in geheimen Chats durch den Dreck
Und wenn du sie anrufst, lassen sie dich einfach auf "gelesen" stehen, ja ja

Aber hier kommst du, weinend an meiner Schulter
Aber alles, was ich sagen kann, ist: "Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe?"

Diese falschen Mistkerle wollen dir erzählen, dass alles nur vorgetäuscht ist
Diese falschen Mistkerle sorgen nur dafür, dass dein ganzes Geld ausgegeben wird, und
Diese falschen Mistkerle spielen dich nur immer und immer wieder aus
Aber ich weiß, am Ende
Werden sie immer noch deine falschen Freunde sein
Na Na Na Na Na Ja
Du behältst all deine falschen Freunde
Ah Na Na Na Ja

Sie machen dich traurig, sie bringen dich zum Weinen
Aber du triffst dich trotzdem mit ihnen
Sie essen teure Sachen
Aber du zückst einfach deine Brieftasche

Und wenn ich alles aufzeige
Drehst du dich um und fängst an, mich zu gaslighten
Aber wenn du mich anrufst, kann ich es einfach nicht klingeln lassen, nein, nein, nein

Und hier kommst du, weinend an meiner Schulter
Alles, was ich sagen will, ist: Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe?

Diese falschen Mistkerle wollen dir erzählen, dass alles nur vorgetäuscht ist
Diese falschen Mistkerle sorgen nur dafür, dass dein ganzes Geld ausgegeben wird, und
Diese falschen Mistkerle spielen dich nur immer und immer wieder aus
Aber ich weiß, am Ende
Werden sie immer noch deine falschen Freunde sein
Na Na Na Na Na Ja
Du behältst all deine falschen Freunde
Ah Na Na Na Ja

Was bringt es zu reden, wenn du es nie hörst?
Und dieses ganze Hin und Her macht meinen Geist kaputt
Dieser Mist raubt mir all meine Energie
Hör auf, diesen Mist auf mich abzuwälzen, nein

Diese falschen Mistkerle wollen dir erzählen, dass alles nur vorgetäuscht ist
Diese falschen Mistkerle sorgen nur dafür, dass dein ganzes Geld ausgegeben wird, und
Diese falschen Mistkerle spielen dich nur immer und immer wieder aus
Aber ich weiß, am Ende

Diese falschen Mistkerle wollen dir erzählen, dass alles nur vorgetäuscht ist
Diese falschen Mistkerle sorgen nur dafür, dass dein ganzes Geld ausgegeben wird, und
Diese falschen Mistkerle spielen dich nur immer und immer wieder aus
Aber ich weiß, am Ende
Werden sie immer noch deine falschen Freunde sein
Na Na Na Na Na Ja
Du behältst all deine falschen Freunde
Ah Na Na Na Ja

Werde deine falschen Freunde los
Na Na Na Na Ja
Oder wir können einfach keine Freunde sein
Ah Na Na Na Ja

Diese falschen Schlampen