what do I say to you? - Travie Austin traduction en allemand

what do I say to you?

I feel like I'm floating in outer space
When you walked right out
It took my breath away, yeah

Now I'm left with a bitter taste
Cuz I can't find the words to say to make you stay

Yeah, so what I'm gon' do right now
I'm sitting home alone and I'm freaking out
You're out there finding someone
Better, Better than me

But I ain't gon' give up now
I'm squaring up for real
And I ain't backing down
Until I have you in my arms

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Cuz my heart is feeling broken
And you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Keep you coming home, home

Now all I do is think about
All the words I let come out my mouth
And all times I started freaking out
While you were trying to love me, love me

Yeah, I messed up, I admit it now
Can't believe it took this long to figure out
All I needed was you believing
And pulling me through, defeating
The punches life threw you
And take it blow for blow

So what I'm gon' do right now?
I'm sitting home alone and I'm freakin' out
You're out there kissing someone
Better, Better than me

But I ain't gon' give up now
I'm squaring up for real
And I ain't backing down
Until I have you in my arms

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Cuz my heart is feeling broken
And you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Keep you coming home, home

(Come Home)
Cuz' I can't sleep at night without you
(Come Home)
It's killing me inside
I don't know what I can say to you to make you stay
So what do I say to get you home?
Cuz my heart is feeling broken and you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home, home
Cuz my heart is feeling broken
And you keep drifting away

So what do I say to you? Say to you now
To keep you coming home
To keep you coming home
To keep you coming home
To keep you coming home
Keep you coming home

Was soll ich dir sagen?

Ich fühle mich, als würde ich im Weltraum schweben
Als du einfach gegangen bist
Es hat mir den Atem geraubt, ja

Jetzt bleibt mir ein bitterer Geschmack
Weil ich nicht die Worte finde, die dich zum Bleiben bewegen könnten

Ja, also was soll ich jetzt tun?
Ich sitze allein zu Hause und drehe durch
Du bist da draußen und findest jemanden
Besseren, Besser als mich

Aber ich werde jetzt nicht aufgeben
Ich mache mich wirklich bereit
Und ich werde nicht nachgeben
Bis ich dich in meinen Armen halte

Also, was soll ich dir sagen? Dir jetzt sagen
Damit du nach Hause kommst, nach Hause
Denn mein Herz fühlt sich gebrochen an
Und du treibst immer weiter weg

Also, was soll ich dir sagen? Dir jetzt sagen
Damit du nach Hause kommst, nach Hause
Dich dazu bringe, nach Hause zu kommen, nach Hause

Jetzt denke ich nur noch daran
An all die Worte, die ich aus meinem Mund gelassen habe
Und all die Male, als ich ausgeflippt bin
Während du versucht hast, mich zu lieben, mich zu lieben

Ja, ich habe Mist gebaut, ich gebe es jetzt zu
Kann nicht glauben, dass es so lange gedauert hat, um herauszufinden
Alles, was ich brauchte, war, dass du an mich glaubst
Und mich durchziehst, mich unterstützt
Die Schläge, die das Leben dir zuwarf, abwehrst
Und Schlag für Schlag einsteckst

Also, was soll ich jetzt tun?
Ich sitze allein zu Hause und drehe durch
Du bist da draußen und küsst jemanden
Besseren, Besser als mich

Aber ich werde jetzt nicht aufgeben
Ich mache mich wirklich bereit
Und ich werde nicht nachgeben
Bis ich dich in meinen Armen halte

Also, was soll ich dir sagen? Dir jetzt sagen
Damit du nach Hause kommst, nach Hause
Denn mein Herz fühlt sich gebrochen an
Und du treibst immer weiter weg

Also, was soll ich dir sagen? Dir jetzt sagen
Damit du nach Hause kommst, nach Hause
Dich dazu bringe, nach Hause zu kommen, nach Hause

(Komm nach Hause)
Weil ich nachts nicht ohne dich schlafen kann
(Komm nach Hause)
Es bringt mich innerlich um
Ich weiß nicht, was ich dir sagen kann, damit du bleibst
Also, was soll ich sagen, um dich nach Hause zu bringen?
Denn mein Herz fühlt sich gebrochen an und du treibst immer weiter weg

Also, was soll ich dir sagen? Dir jetzt sagen
Damit du nach Hause kommst, nach Hause
Denn mein Herz fühlt sich gebrochen an
Und du treibst immer weiter weg

Also, was soll ich dir sagen? Dir jetzt sagen
Damit du nach Hause kommst
Damit du nach Hause kommst
Damit du nach Hause kommst
Damit du nach Hause kommst
Dich dazu bringe, nach Hause zu kommen