Paroles et traduction Travie McCoy - One At a Time

One At a Time

Yeah, Its Travie!
Lets Take a Second and reflect on what we can do
To be smart and play apart in somethin beautiful
Embrace life appreciate the fact you even breathing
Cuz we in the crosshairs and it's over season
If each one teachs one we got a good start
Your not a square cuz shakira have a good heart
We gotta speak soft, And listen harder
Its right in front of our face but we don't even bother
(Uh)Think about it (Uh) Think about it
Be about, dont be afraid to speak about it
(Uh) Don't cry about it (Uh) even though they lie about it
Set a fire, inspire dont turn it up to cheek about it
(Whoa) Can't change the world over night
(Whoa) But we can start by saving a life(Whoa)
One at a time, One at a time
(Whoa) So lets make history (Whoa) and help out those in need (Whoa)
One at a time, One at a time
We can change a life
I be like my generations complaining about things that we don't have
But if you think about if you think about it we ain't got it so bad
Trust me I know bad, And I met worst
And it'd be so sad, To sit it and let it get worst
It's a simple concept we need to grasp quickly
Before we end up wishing we did something differently
So go and spread the word, And not the virus
C'mon lets get together try and put this all behind us
(Uh)Think about it (Uh) Think about it
Be about, dont be afraid to speak about it
(Uh) Don't cry about it (Uh) even though they lie about it
Set a fire, inspire dont turn it up to cheek about it
(Whoa) Can't change the world over night
(Whoa) But we can start by saving a life(Whoa)
One at a time, One at a time
(Whoa) So lets make history (Whoa) and help out those in need (Whoa)
One at a time, One at a time
We can change a life
If I could change a life, Then you can change a life
We can change a life, So lets just change a life
One at a time, One at a Time
If I could change a life, Then you can change a life
We can change a life, So lets just change a life
One at a time, One at a time
We can change a life
(Whoa) Can't change the world over night
(Whoa) But we can start by saving a life(Whoa)
One at a time, One at a time
(Whoa) So lets make history (Whoa) and help out those in need (Whoa)
One at a time, One at a time
We can change a life =)

Un à la fois

Ouais, c'est Travie !
Prenons une seconde pour réfléchir à ce que nous pouvons faire
Pour être intelligent et jouer un rôle dans quelque chose de beau
Embrasse la vie, apprécie le fait que tu respires encore
Parce que nous sommes dans le collimateur et c'est la fin de saison
Si chacun en apprend à un, on a un bon départ
Tu n'es pas un carré parce que Shakira a un bon cœur
On doit parler doucement et écouter plus fort
C'est juste devant nos yeux mais on ne s'en soucie même pas
(Uh) Pense-y (Uh) Pense-y
Sois impliqué, n'aie pas peur d'en parler
(Uh) Ne pleure pas à cause de ça (Uh) même s'ils mentent à ce sujet
Attise un feu, inspire, ne le renverse pas pour t'en moquer
(Whoa) On ne peut pas changer le monde du jour au lendemain
(Whoa) Mais on peut commencer par sauver une vie (Whoa)
Un à la fois, un à la fois
(Whoa) Alors faisons l'histoire (Whoa) et aidons ceux qui sont dans le besoin (Whoa)
Un à la fois, un à la fois
On peut changer une vie
Je suis comme ma génération, je me plains des choses que nous n'avons pas
Mais si tu y penses, si tu y penses, on n'est pas si mal
Crois-moi, je connais le mal, et j'ai rencontré le pire
Et ce serait tellement triste, de s'asseoir et de le laisser empirer
C'est un concept simple que nous devons saisir rapidement
Avant qu'on ne finisse par regretter de ne pas avoir fait quelque chose différemment
Alors va et fais passer le mot, et non le virus
Allez, réunissons-nous, essayons de laisser tout cela derrière nous
(Uh) Pense-y (Uh) Pense-y
Sois impliqué, n'aie pas peur d'en parler
(Uh) Ne pleure pas à cause de ça (Uh) même s'ils mentent à ce sujet
Attise un feu, inspire, ne le renverse pas pour t'en moquer
(Whoa) On ne peut pas changer le monde du jour au lendemain
(Whoa) Mais on peut commencer par sauver une vie (Whoa)
Un à la fois, un à la fois
(Whoa) Alors faisons l'histoire (Whoa) et aidons ceux qui sont dans le besoin (Whoa)
Un à la fois, un à la fois
On peut changer une vie
Si je pouvais changer une vie, alors tu peux changer une vie
On peut changer une vie, alors changeons juste une vie
Un à la fois, un à la fois
Si je pouvais changer une vie, alors tu peux changer une vie
On peut changer une vie, alors changeons juste une vie
Un à la fois, un à la fois
On peut changer une vie
(Whoa) On ne peut pas changer le monde du jour au lendemain
(Whoa) Mais on peut commencer par sauver une vie (Whoa)
Un à la fois, un à la fois
(Whoa) Alors faisons l'histoire (Whoa) et aidons ceux qui sont dans le besoin (Whoa)
Un à la fois, un à la fois
On peut changer une vie =)