Travie McCoy - Want You Bad - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Travie McCoy - Want You Bad




Want You Bad
Хочу тебя до безумия
Yeah. Yeah. Haha. It′s Travis.
Да. Да. Ха-ха. Это Трэвис.
What up!
Как дела!
Bum bum bum bum bum bum bum
Бум бум бум бум бум бум бум
Bum bum bum bum (Here we go) bum bum bum bum BUM.
Бум бум бум бум (Поехали) бум бум бум бум БУМ.
LETS GO.
ПОГНАЛИ.
I love the crazy things you do
Мне нравятся твои безумства,
'Cause tonight′s the night for me to play the fool.
Ведь сегодня вечером я готов на всё.
And the mood is right, plus you're so polite.
Настроение подходящее, к тому же ты такая вежливая.
(But you know that I really want ya, girl you know
(Но ты знаешь, что я тебя очень хочу, девочка, ты знаешь,
That I really want ya.)
Что я тебя очень хочу.)
I'm sittin′ here thinkin′ about way to confront you
Я сижу здесь и думаю, как к тебе подойти,
They dreaming how its gon' feel when I touch ya
Мечтаю, каково будет, когда я прикоснусь к тебе.
Mmm
Ммм
Girl you know I really want ya (yup)
Девочка, ты знаешь, что я тебя очень хочу (ага)
You know how bad I really want ya (yum)
Ты знаешь, как сильно я тебя хочу (ням)
But make it easy on me (dam)
Но будь со мной полегче (чёрт)
Take is easy on me (c′mon)
Будь со мной понежнее (ну же)
I'm fragile from girls in the past that never did
Я ранимый из-за девушек из прошлого, которые ничего не делали,
Nothin′
Кроме
But frontin' that crazy on me
Как выпендривались передо мной.
But I can tell that you different
Но я вижу, что ты другая,
Swagger brand new like an infant
Совершенно новая, как младенец.
Don′t lie don't act like you aint turned on
Не лги, не притворяйся, что ты не возбуждена.
To be honest with you I'm kinda offended
Честно говоря, я немного обижен.
See I understand the policy
Видишь ли, я понимаю правила,
The least you can do is acknowledge me
Но ты могла бы хотя бы обратить на меня внимание.
You′re harder to read than Japanese
Тебя сложнее понять, чем японский.
The look on your face is just screaming don′t bother
Выражение твоего лица просто кричит: не беспокой
Me
Меня.
I love the crazy things you do
Мне нравятся твои безумства,
'Cause tonight′s the night for me to play the fool.
Ведь сегодня вечером я готов на всё.
And the mood is right, plus you're so polite.
Настроение подходящее, к тому же ты такая вежливая.
(But you know that I really want ya, girl you know
(Но ты знаешь, что я тебя очень хочу, девочка, ты знаешь,
That I really want ya.)
Что я тебя очень хочу.)
I really really really really want you bad
Я очень, очень, очень, очень сильно тебя хочу
You′re lips start a smile that ain't never sad
Твои губы расплываются в улыбке, которая никогда не бывает грустной.
You′re a bad bad boy
Ты плохая девчонка,
I ain't never mad at you, at you boy.
Я никогда не злюсь на тебя, на тебя, девочка.
Give me some sort of sign
Дай мне какой-нибудь знак,
To say (to say) why to be sure that you're mine (shh)
Чтобы сказать (сказать), чтобы быть уверенным, что ты моя (тсс).
Now before you start lyin′
Теперь, прежде чем ты начнешь лгать,
Just ask yourself am I really that fine? (What)
Просто спроси себя, действительно ли я такой классный? (Что)
I happen to think that you are
Я склонен думать, что да.
In fact I convinced you′re an angel
На самом деле я убежден, что ты ангел,
That's something that fell from the sky
Который упал с неба.
You fly but I don′t get your angle
Ты паришь, но я не понимаю твоих намерений.
Now we can stay here pretend you're non existent
Теперь мы можем остаться здесь и притворяться, что тебя не существует,
But it′s so obvious your dying inside to be my
Но так очевидно, что ты умираешь от желания стать моей
Princess
Принцессой.
Look at you know, you smilin'
Смотри, ты улыбаешься.
But earlier you was willin′
Но раньше ты хотела,
Like I wouldn't fuck with that dude even if he was
Как будто я бы не связался с тем парнем, даже если бы он
Stuck on a deserted island
Застрял на необитаемом острове.
I love the crazy things you do
Мне нравятся твои безумства,
'Cause tonight′s the night for me to play the fool.
Ведь сегодня вечером я готов на всё.
And the mood is right, plus you′re so polite.
Настроение подходящее, к тому же ты такая вежливая.
(But you know that I really want ya, girl you know
(Но ты знаешь, что я тебя очень хочу, девочка, ты знаешь,
That I really want ya.)
Что я тебя очень хочу.)
I really really really really want you bad
Я очень, очень, очень, очень сильно тебя хочу,
You're lips start a smile that ain′t never sad
Твои губы расплываются в улыбке, которая никогда не бывает грустной.
You're a bad bad boy
Ты плохая девчонка,
I ain′t never mad at you, at you boy.
Я никогда не злюсь на тебя, на тебя, девочка.
I love the crazy things you do
Мне нравятся твои безумства,
Do something 'oh so′ not so cool.
Сделай что-нибудь 'ох, такое некрутое'.
Tonight I'm gonna play the fool
Сегодня вечером я буду дурачиться,
So what? I wanna get with you.
Ну и что? Я хочу быть с тобой.
I love the crazy things you do
Мне нравятся твои безумства,
'Cause tonight′s the night for me to play the fool.
Ведь сегодня вечером я готов на всё.
And the mood is right, plus you′re so polite.
Настроение подходящее, к тому же ты такая вежливая.
(But you know that I really want ya, girl you know
(Но ты знаешь, что я тебя очень хочу, девочка, ты знаешь,
That I really want ya.)
Что я тебя очень хочу.)
I really really really really want you bad
Я очень, очень, очень, очень сильно тебя хочу,
You're lips start a smile that ain′t never sad
Твои губы расплываются в улыбке, которая никогда не бывает грустной.
You're a bad bad boy
Ты плохая девчонка,
I ain′t never mad at you, at you boy.
Я никогда не злюсь на тебя, на тебя, девочка.
(But you know that I really want ya, girl you know
(Но ты знаешь, что я тебя очень хочу, девочка, ты знаешь,
That I really want ya.)
Что я тебя очень хочу.)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.