Paroles et traduction Traviezoz de la Zierra - El Hubiera Ya No Existe

El Hubiera Ya No Existe

(Hasta el cielo Ma')

El hubiera ya no existe
Es lo que la gente dice y tiene toda la razón
Hoy me duele el corazón
Y aunque me la paso triste
No reniego ni de chiste, si es la voluntad de dios

Cuantas palabras de aliento
Todavía yo no entiendo porque se nos fue mi Ama
Con tanta publicidad
Ella se murió de miedo
Les estoy hablando enserio, si lo quieren anotar

De que sirve lamentarse
Si el reloj sigue adelante, ni si quiera hay marcha atrás
Para que buscar culpables
Si en el fondo tu bien sabes, que no volverá jamás

Aunque a diario al despertarme
Hable solo y me reclame: quiero ver a mi mamá

(Asi es muchachos)
(El hubiera)
(El hubiera ya no existe)

Tengo que dejarte ir
Y aunque no quedo por mi, yo quería hacer algo más
Solo dime como estas
Quizá me puedas decir si volviste a sonreír
Anda dame una señal

De que sirve lamentarse
Si el reloj sigue adelante, ni si quiera hay marcha atrás
Para que buscar culpables
Si en el fondo tu bien sabes, que no volverá jamás

Aunque a diario al despertarme
Hable solo y me reclame: quiero ver a mi mamá

El hubiera ya no existe
Aquí lo voy apuntar

«Если бы» больше не существует

(До небес, Мама)

«Если бы» больше не существует,
Это то, что говорят люди, и они совершенно правы.
Сегодня болит мое сердце,
И хотя я грущу,
Я не отрекаюсь и не шучу, такова воля Божья.

Сколько бы слов утешения ни было,
Я до сих пор не понимаю, почему моя Мама ушла от нас.
Со всей этой шумихой
Она умерла от страха,
Я говорю серьезно, если хотите, запишите.

Какой смысл жалеть,
Если часы идут вперед, и пути назад нет.
Зачем искать виноватых,
Если в глубине души ты знаешь, что она никогда не вернется.

Хотя каждый день, просыпаясь,
Я говорю сам с собой и жалуюсь: я хочу увидеть свою маму.

(Вот так, ребята)
(«Если бы»)
(«Если бы» больше не существует)

Я должен отпустить тебя,
И хотя это не зависит от меня, я хотел бы сделать больше.
Просто скажи мне, как ты,
Может быть, ты скажешь мне, улыбнулась ли ты снова.
Дай мне знак.

Какой смысл жалеть,
Если часы идут вперед, и пути назад нет.
Зачем искать виноватых,
Если в глубине души ты знаешь, что она никогда не вернется.

Хотя каждый день, просыпаясь,
Я говорю сам с собой и жалуюсь: я хочу увидеть свою маму.

«Если бы» больше не существует,
Вот что я хочу записать.