No Love Lost - Travis traduction en allemand

No Love Lost

I woke up feeling shit this morning
Something in my eye
I woke up feeling shit this morning
Didn't come as a surprise

'Cause I tried to
More than I'd like to
Not sleeping
No way

Standing at the window, yawning
Watching the rain
I never really felt belonging
And never again

But I'd like to
More than I tried to
Not sleeping
No way, but

No love lost
No love lost

Three drops on a windowpane
Just rolling down together
No fear, no regret, no shame
Just under the weather

No love lost
No love lost
No love lost
No love lost

Keine Liebe Verloren

Ich wachte heute Morgen auf und fühlte mich beschissen,
etwas in meinem Auge.
Ich wachte heute Morgen auf und fühlte mich beschissen,
kam nicht überraschend.

Weil ich es versucht habe,
mehr als ich möchte,
nicht zu schlafen.
Auf keinen Fall.

Ich stehe am Fenster und gähne,
beobachte den Regen.
Ich habe mich nie wirklich zugehörig gefühlt,
und werde es nie wieder.

Aber ich möchte,
mehr als ich es versucht habe,
nicht zu schlafen.
Auf keinen Fall, aber

Keine Liebe verloren,
mein Schatz.

Drei Tropfen auf einer Fensterscheibe,
die einfach zusammen herunterrollen.
Keine Angst, kein Bedauern, keine Scham,
nur etwas angeschlagen.

Keine Liebe verloren,
mein Schatz.
Keine Liebe verloren,
mein Schatz.