Paroles et traduction Travis Birds - Alas

Alas

Dentro de una calle
Que estaba sin dirección
Se sentó en el duelo y esperó
Que se callara el aire ...
Llevaba una libreta en la mano
Durante meses había apuntado todos los días sin sol ...
Todos los trozos de tiempo que el tiempo desordenó.
Suda aunque ya no haga calor
Algo le rozó en el pantalón
Y a su rodilla le trepó para ver su gesto tan serio .
Te llueven los ojos
Y a mi el agua me causa pavor
Pero el instinto me pidió que suba para contemplarte ...
Tienes uno labios tan bonitos
Tienes unos labios tan bonitos
Que pueden causar dolor
Que podrían darle alas a un insecto como yo .
Y aquel tipo un poco fascinado
Vio que la hormiga había cambiado
Que sin mas se incorporó
Y como si fuera un molino
De repente el vuelo alzó...

Wings

I found you on that street,
You didn't have a clue,
Just sat in mourning, waiting
For the air to be still ...
You had a notebook in your hand,
For months, you had been writing down every sunless day ...
All the bits of time that time had misplaced.
You sweat, even though it's not hot anymore,
Something is crawling on your pants,
And it crawls up to your knee to see your serious expression.
Your eyes are raining,
And water terrifies me,
But instinct told me to come up and look at you ...
Your lips are so beautiful,
Your lips are so beautiful,
They could cause pain,
They could give wings to an insect like me.
And that guy, a little fascinated,
Saw that the ant had changed,
That it had just stood up,
And like a windmill,
It suddenly took flight...