Paroles et traduction Travis Birds - Bolero Para Un Trompeta

Bolero Para Un Trompeta

Desde lejos divisaba
La brujería que haces con la voz
Cuando el aire que te pasa
Va de tus pulmones a mi corazón
Y es que suenas tan oscuro
Que hace removerse mi demonio oculto
Y se me esparce todo el humo
Que me pones en la mente
Yo, como el cielo me nublo, y no puedo ver
Más allá del muro que construye tu conjuro
Para que no quiera oír a nadie más que a ti
Me va agarrando
El veneno va avanzando y va mudándome la piel
Va cambiándome por dentro, también
Y tu mirada erótica retiene el tiempo
El tiempo que mides el pulso
Esa retórica callada dice tanto que
Casi muero del susto
Tu mirada erótica retiene el tiempo
El tiempo que mides el pulso
Esa retórica callada dice tanto
Dice tanto que
Si dura un poco más
Quizás, como el conejo de Alicia
Me pierda las horas buscando oírte
A ver si puedo adivinar cómo me piensas
Quiero estar dentro de todas tus notas lenta'
Y volverme igual
Y es que suenas tan oscuro
Que hace removerse mi demonio oculto
Y se me esparce todo el humo
Que me pones en la mente
Yo, como el cielo me nublo, y no puedo ver (no, no, no)
No puedo ver
Más allá del muro que construye tu conjuro
Para que no quiera oír a nadie más que a ti
Me va agarrando
El veneno va avanzando y va mudándome la piel
Va cambiándome por dentro, también

Bolero For A Trumpet

From a distance I could see
The enchantment you work with your voice
When the air passing through you
Goes from your lungs to my heart
And you sound so dark
That it stirs my hidden demon
And all the smoke that you
Put in my mind is spreading
I, like the sky, grow cloudy and I cannot see
Beyond the wall that your spell builds
So that I don't want to hear anyone but you
It's getting a hold on me
The venom is advancing and it's changing my skin
It's changing me inside as well
And your erotic gaze holds back time
The time it takes to measure your pulse
That quiet rhetoric says so much that
I almost die of fright
Your erotic gaze holds back time
The time it takes to measure your pulse
That quiet rhetoric says so much
Says so much so that
If it lasts a little longer
Perhaps, like Alice's rabbit
I'll lose hours of time wanting to hear you
To see if I can guess how you think of me
I want to be inside all your lingering notes
And become like them
And you sound so dark
That it stirs my hidden demon
And all the smoke that you
Put in my mind is spreading
I, like the sky, grow cloudy and I cannot see (no, no, no)
I cannot see
Beyond the wall that your spell builds
So that I don't want to hear anyone but you
It's getting a hold on me
The venom is advancing and it's changing my skin
It's changing me inside as well