Paroles et traduction Travis Birds - Coyotes

Coyotes

Te quiero
De una manera tan extraña que cuando lo cuento
Noto algo sumergido al fondo de mi pensamiento
Que baila conmigo hasta hacerme dormir
Y en sueños te veo
Como una herida abierta inmune del paso del tiempo
Estoy casi desnuda y temo que si me convenzo
Vaya a perseguirte buscando salir
El propio argumento quizá
No sea tan tarde y aún pueda salvarte de la tempestad
Por ti a cucharadas me tomo los restos que puedan quedarte
Te vas
Y como los perros de caza rastrean su presa yo corro detrás
A tierra y barro me cubro cuando te vigilo como un animal
Oculto a la merced del viento
Que lleva por capricho mi lamento
Lo arrastra con su paso y no me importa que venga
Y que ponga este cielo de negro que ya no le temo
Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
Y sea el olor
A tierra mojada
La prueba evidente
Que tengas de mí
Sea el olor
A tierra mojada
La prueba evidente
Que uséis contra mí

Coyotes

I love you
In such a strange way that when I tell about it
I notice something submerged deep down in my thoughts
That dances with me until I fall asleep
And in my dreams I see you
Like an open wound immune to the pass of time
I am nearly naked and I'm afraid that if I convince myself
I will go to chase after you looking for a way out
The argument itself perhaps
Is not to be so late and yet I can save you from the storm
For you, I take the remains that may be left of you, in spoonfuls
You're leaving
And just like hunting dogs on the trail of their prey, I run behind
I cover myself with earth and mud when I watch over you like an animal
Hidden at the mercy of the wind
Who takes my lament on a whim
It drags it along with its passing and I don't care what happens
And that it turns this sky black that I no longer fear
Until the snitching sky begins to rain
Until the snitching sky begins to rain
And let the smell
Of wet soil
Be the obvious sign
That you have of me
Let the smell
Of wet soil
Be the obvious sign
That you will use against me