Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deux points tiret fermer la parenthèse
Colon Dash Close Parenthesis
Cybernard
et
Internatacha
Cybernard
and
Internatacha
Se
sont
croisés
sur
le
net
Met
on
the
internet
Sur
le
net
On
the
internet
Lui,
c'est
en
tchatant
qu'il
s'attacha
He,
it
was
while
chatting
that
he
got
attached
Elle
c'est
en
téléchargeant
ses
mails
She,
it
was
while
downloading
her
emails
Elle
c'est
en
téléchargeant
ses
mails
She,
it
was
while
downloading
her
emails
Mon
amour
suivi
d'un
arobase
My
love
followed
by
an
at
sign
Si
tu
n'as
rien
d'autre
à
faire
If
you
have
nothing
else
to
do
Skype
moi
et
mettons
nous
à
l'aise
Skype
me
and
let's
get
comfortable
DEUX
POINTS
TIRET
FERMER
LA
PARENTHÈSE
COLON
DASH
CLOSE
PARENTHESIS
DEUX
POINTS
TIRET
FERMER
LA
PARENTHÈSE
COLON
DASH
CLOSE
PARENTHESIS
Mais
Armail
qui
naviguait
par
là
But
Armail
who
was
browsing
there
Double
clique
sur
l'icône
Double
click
on
the
icon
Sème
le
trouble
aux
amoureux
n'en
déplaise
Sows
trouble
for
lovers,
despite
what
people
say
DEUX
POINTS
TIRET
FERMER
LA
PARENTHÈSE
COLON
DASH
CLOSE
PARENTHESIS
DEUX
POINTS
TIRET
FERMER
LA
PARENTHÈSE
COLON
DASH
CLOSE
PARENTHESIS
Cybernard
et
Internatacha
Cybernard
and
Internatacha
Se
sont
quittés
sur
le
net
They
parted
ways
on
the
internet
Sur
le
net
On
the
internet
Lui,
c'est
en
tchatant
qu'il
s'détacha
He,
it
was
while
chatting
that
he
detached
Elle
c'est
en
téléchargeant
ses
mails
She,
it
was
while
downloading
her
emails
Elle
c'est
en
téléchargeant
ses
mails
She,
it
was
while
downloading
her
emails
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrice Burki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.