Paroles et traduction Travis Collins - A Friend to Me

A Friend to Me

You and I, we're buddies
And we've been since we first met
Me and you, we've sure been through
Our share of laughter and regrets
Lord knows we've had our bad days
More than once we've disagreed
But you've always been a friend to me

Well, you can be so stubborn
There's times I think you just like to fight
But I hope and pray I live to see the day
When you say I might be right
There's times I'd rather kill you
Than listen to your honesty
But you've always been a friend to me

You've always been, time and again
The one to take my hand
And show to me, that's it's OK to be
Just the way I am
You give no apologies
'Cause you've always been
And you will 'til God knows when
Yeah, you've always been
A friend to me

Друг для меня

Мы с тобой, мы приятели,
И были ими с самой встречи.
Мы с тобой прошли через многое,
И смеялись, и сожалели.
Бог свидетель, бывали дни плохие,
Не раз мы были не согласны.
Но ты всегда была мне другом.

Бываешь ты такой упрямой,
Порой, мне кажется, ты просто любишь спорить.
Но я надеюсь и молюсь, что доживу до того дня,
Когда ты скажешь, что я, возможно, прав.
Иногда мне легче тебя убить,
Чем выслушивать твою правду.
Но ты всегда была мне другом.

Ты всегда была, снова и снова,
Той, кто брал меня за руку,
И показывал мне, что можно быть собой,
Таким, какой я есть.
Ты не извиняешься,
Потому что ты всегда была,
И будешь, пока Бог знает,
Да, ты всегда была
Другом для меня.