Paroles et traduction Travis Collins - Barbed Wire and Roses

Barbed Wire and Roses

Well, I've got scars from what you've done
I'll show 'em to you, baby, one by one
I took my chances, I wanted more
I found rust, I found thorns

You're like barbed wire, barbed wire and roses
Cut me so deep you don't even know
Every time I take a step closer
I wind up tangled, it's all over
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses

You were shiny as gold and sweeter than honey
It looked to me, you were right on the money
I scratched the surface, I found the truth
You're made for hurts, that's what you do

You're like barbed wire, barbed wire and roses
Cut me so deep you don't even know
Every time I take a step closer
I wind up tangled, it's all over
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses

Yeah well, I've got scars from what you've done
I'll show 'em to ya, baby, one by one
I took my chances, I wanted more
I found rust, yeah, I found thorns

You're like barbed wire, barbed wire and roses
You cut me so deep you don't even know
Every time I take a step closer
I wind up tangled, it's all over
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses
Ain't worth the pain, trying to hold you
You're like barbed wire, barbed wire and roses

Oh, yeah

Колючая проволока и розы

На мне остались шрамы от того, что ты сделала,
Я покажу их тебе, милая, один за другим.
Я рискнул, я хотел большего,
Но нашёл лишь ржавчину и шипы.

Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы,
Ранишь меня так глубоко, что ты даже не знаешь.
Каждый раз, когда я делаю шаг навстречу,
Я запутываюсь, всё кончено.
Не стоит боли, пытаясь удержать тебя,
Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы.

Ты была сияющей, как золото, и слаще мёда,
Мне казалось, ты именно то, что нужно.
Я копнул глубже и узнал правду,
Ты создана для того, чтобы причинять боль, это то, что ты делаешь.

Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы,
Ранишь меня так глубоко, что ты даже не знаешь.
Каждый раз, когда я делаю шаг навстречу,
Я запутываюсь, всё кончено.
Не стоит боли, пытаясь удержать тебя,
Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы.

Да, на мне остались шрамы от того, что ты сделала,
Я покажу их тебе, милая, один за другим.
Я рискнул, я хотел большего,
Но нашёл лишь ржавчину, да, я нашёл шипы.

Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы,
Ты ранишь меня так глубоко, что ты даже не знаешь.
Каждый раз, когда я делаю шаг навстречу,
Я запутываюсь, всё кончено.
Не стоит боли, пытаясь удержать тебя,
Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы.
Не стоит боли, пытаясь удержать тебя,
Ты как колючая проволока, колючая проволока и розы.

О, да.