Paroles et traduction Travis Collins - Better Than You Found 'Em

Better Than You Found 'Em

Some people pass on through, some people stay forever
Everybody leaves a mark for worse or for better
You can't fight the truth, we're all something to someone
If you're gonna be a memory, be a good one

Hug the hurt
Kiss the broken
Love a lost and lonely soul with heart wide open
Take the time
Live the moment
And if there comes a day you have to go without 'em
Leave 'em better than you found 'em

It could be a good old friend, a lover or a stranger
To find yourself in need sometimes is human nature
If you have a chance to lend a hand, don't miss it
'Cause you get more when you give, so make a difference

Hug the hurt
Kiss the broken
Love a lost and lonely soul with heart wide open
Take the time
Live the moment
And if there comes a day you have to go without 'em
Leave 'em better than you found 'em
Better than you found 'em

Leave them stronger
On their own two feet
Leave them braver
Give 'em selflessly

Hug the hurt
Kiss the broken
Love a lost and lonely soul with heart wide open
Take the time (take the time)
Live the moment (live the moment)
And if there comes a day you have to go without 'em
Leave 'em better than you found 'em, found 'em

Leave 'em better than you found 'em, found 'em
Better than you found 'em, found 'em
Better than you found 'em, found 'em
(Better than you found 'em)

Mieux qu'avant

Certaines personnes passent, d'autres restent pour toujours
Chacun laisse sa marque, pour le meilleur ou pour le pire
Tu ne peux pas lutter contre la vérité, nous sommes tous quelque chose pour quelqu'un
Si tu dois devenir un souvenir, sois un bon souvenir

Embrasse la douleur
Embrasse ce qui est brisé
Aime une âme perdue et solitaire avec un cœur grand ouvert
Prends le temps
Vis le moment
Et s'il arrive un jour où tu dois te passer d'elle
Laisse-la mieux qu'avant

Ce pourrait être un vieil ami, un amant ou un étranger
Se retrouver dans le besoin parfois, c'est la nature humaine
Si tu as l'occasion de donner un coup de main, ne la rate pas
Car tu reçois plus quand tu donnes, alors fais une différence

Embrasse la douleur
Embrasse ce qui est brisé
Aime une âme perdue et solitaire avec un cœur grand ouvert
Prends le temps
Vis le moment
Et s'il arrive un jour où tu dois te passer d'elle
Laisse-la mieux qu'avant
Mieux qu'avant

Laisse-la plus forte
Sur ses deux pieds
Laisse-la plus courageuse
Donne-lui de manière désintéressée

Embrasse la douleur
Embrasse ce qui est brisé
Aime une âme perdue et solitaire avec un cœur grand ouvert
Prends le temps (prends le temps)
Vis le moment (vis le moment)
Et s'il arrive un jour où tu dois te passer d'elle
Laisse-la mieux qu'avant, avant

Laisse-la mieux qu'avant, avant
Mieux qu'avant, avant
Mieux qu'avant, avant
(Mieux qu'avant)