Paroles et traduction Travis Collins - Days With You

Days With You

Every night I'm up here singing these old songs
I love this life and I love to hear 'em sing along
A part of me can't wait until these nights are through
And I wake up to spend my days with you

Tomorrow we'll be heading for another town
Yeah, me and the boys will light 'em up and burn 'em down
When I get home I have some making up to do
Girl, I can't wait to spend my days with you

Oh, what I'd give right now for just a week or two
For the two of us to do the things we used to do
To hold you close and have your eyes to look into
Hey, I'm countin' down the nights until my days with you

Looking out at faces smiling back at me
That's something very few will ever get to see
There's only one thing better than that point of view
It's what I see all my days with you

Oh, what I'd give right now for just a week or two
For the two of us to do the things we used to do
To hold you close and have your eyes to look into
Hey, I'm countin' down the nights until my days with you

Oh, I'm a lucky man to get to do the things I do
Still I'm countin' down the nights until my days with you
My days with you

Дни с тобой

Каждый вечер я стою здесь, на сцене, и пою эти старые песни.
Я люблю свою жизнь и люблю слышать, как люди подпевают мне.
Но часть меня с нетерпением ждет, когда эти вечера закончатся,
И я проснусь, чтобы провести свои дни с тобой.

Завтра мы отправимся в другой город.
Да, мы с моими ребятами зажжем там по полной!
А когда я вернусь домой, мне нужно будет загладить свою вину.
Детка, я так жду, когда же смогу проводить свои дни с тобой.

О, на что бы я пошел прямо сейчас, чтобы провести с тобой недельку-другую,
Чтобы мы могли делать то, что делали раньше.
Чтобы обнимать тебя и смотреть в твои глаза.
Эй, я считаю вечера до того момента, когда смогу проводить свои дни с тобой.

Смотрю в зал на улыбающиеся мне лица,
Мало кто может этим похвастаться.
Но есть только одна вещь лучше, чем этот вид,
То, что я вижу все свои дни, проведенные с тобой.

О, на что бы я пошел прямо сейчас, чтобы провести с тобой недельку-другую,
Чтобы мы могли делать то, что делали раньше.
Чтобы обнимать тебя и смотреть в твои глаза.
Эй, я считаю вечера до того момента, когда смогу проводить свои дни с тобой.

О, мне повезло, что я могу заниматься тем, чем я занимаюсь.
Но все же я считаю вечера до того момента, когда смогу проводить свои дни с тобой.
Мои дни с тобой.