Paroles et traduction Travis Collins - Give It Time

Give It Time

The thing that hurts the most
Is we used to be so close
We're not ready to forgive
It got so cold and mean
Now there's a wall between
How it was and how it is

But now it's gone beyond
Who was right or wrong
Pride don't come without a cost
We let the anger run
And here's what we've become
It's time to look at what we've lost

It takes time, we both know it isn't dead
And the worst ain't over yet
We're not ready to forget
It takes time when it comes down to regrets
Oh, I know that you've got yours and I've got mine
But give it time

All the dreams we had, before it all went bad
Are hanging heavy on my heart
We both made mistakes
But we can find a way
To where we were from where we are

It takes time, we both know it isn't dead
And the worst ain't over yet
We're not ready to forget
It takes time when it comes down to regrets
And I know that you've got yours and I've got mine

(It takes time) makes the strongest mountains crumble into dust
(Time) it makes the hardest steel turn to rust
(Time) time is still worth a shot
(It takes time) time is still the best thing that we've got

Time, we both know it isn't dead
And the worst ain't over yet
We're not ready to forget
And it just takes time when it comes down to regrets
And I know that you've got yours and I've got mine
Yes, I know that you've got yours and I've sure got mine
But give it time
Can we give it time
Give it time

Дай времени время

Больше всего больно оттого,
Что раньше мы были так близки.
Мы не готовы прощать,
Стало так холодно и зло,
Теперь между нами стена
Между тем, как было, и как есть сейчас.

Но теперь уже не важно,
Кто был прав, а кто виноват.
Гордость не обходится даром,
Мы позволили гневу управлять нами,
И вот кем мы стали.
Пора взглянуть на то, что мы потеряли.

Нужно время, мы оба знаем, что это не конец,
И худшее еще не позади.
Мы не готовы забыть,
Нужно время, чтобы справиться с сожалениями.
О, я знаю, что у тебя есть свои, и у меня есть свои,
Но дай времени время.

Все наши мечты, до того как все разрушилось,
Тяжелым грузом лежат на моем сердце.
Мы оба совершали ошибки,
Но мы можем найти путь
Обратно туда, где мы были.

Нужно время, мы оба знаем, что это не конец,
И худшее еще не позади.
Мы не готовы забыть,
Нужно время, чтобы справиться с сожалениями.
И я знаю, что у тебя есть свои, и у меня есть свои.

(Время) превращает в пыль даже самые крепкие горы,
(Время) заставляет ржаветь самую твердую сталь,
(Время) времени стоит дать шанс,
(Время) время – это лучшее, что у нас есть.

Время, мы оба знаем, что это не конец,
И худшее еще не позади.
Мы не готовы забыть,
И нужно время, чтобы справиться с сожалениями.
И я знаю, что у тебя есть свои, и у меня есть свои,
Да, я знаю, что у тебя есть свои, и у меня точно есть свои,
Но дай времени время.
Сможем ли мы дать времени время?
Дай времени время.