Paroles et traduction Travis Collins - Rip It Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sercho
è
fuori
con
la
roba
nuova?
i
grammi
nei
Levi's
Серчо
вышел
с
новым
товаром?
Граммы
в
Levi's
Quando
respiri
troppo
sopra
i
marciapiedi
Когда
слишком
много
дышишь
над
тротуарами,
La
via
di
casa
te
la
lasci
dietro
Дорогу
домой
оставляешь
позади.
Vedo
i
lampeggiati
e
prego
che
sia
un'ambulanza
Вижу
мигалки
и
молюсь,
чтобы
это
была
скорая,
Prego
Dio
che
mi
dia
la
grazia
Молю
Бога
дать
мне
благодать.
Una
brutta
reputazione
e
una
bella
ragazza
Плохая
репутация
и
красивая
девушка,
Un'ovazione
quando
scendo
in
piazza
Овации,
когда
я
выхожу
на
площадь.
Sul
palco
con
i
miei
vedi
semi-dei
На
сцене
с
моими,
видишь,
полубогами,
I
miei
brah
in
zona
fanno
ancora
sailing
in
the
rain
Мои
братья
в
районе
всё
ещё
рассекают
под
дождём.
Vite
corte,
lune
storte,
stomaco
capovolto
Короткие
жизни,
кривые
луны,
желудок
наизнанку,
Ogni
notte
torniamo
a
casa
con
un
altro
volto
Каждую
ночь
мы
возвращаемся
домой
с
другим
лицом.
Non
c'è
chi
realizza
se
non
c'è
chi
sogna
Нет
тех,
кто
осуществляет,
если
нет
тех,
кто
мечтает,
Non
c'è
verità
se
non
c'è
vergogna
Нет
правды,
если
нет
стыда,
Non
c'è
vittima
se
non
c'è
colpa
Нет
жертвы,
если
нет
вины.
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
storia
è
История
такова:
Cinque
in
spalla,
mamma
che
mi
chiama
Пять
на
плечах,
мама
зовёт
меня,
L'autobus
non
passa,
l'ansia
mi
sorpassa
nella
gara
Автобус
не
идёт,
тревога
обгоняет
меня
в
гонке.
Vendicarmi
non
ripara,
vedi
i
grammi,
vedi
i
grandi
Месть
не
исправит,
видишь
граммы,
видишь
крупных,
Fare
cose,
dire
cose
che
non
conoscevi
cara
Делать
вещи,
говорить
вещи,
которых
ты
не
знала,
дорогая.
Bad
guy
che
mi
chiama,
ma
forse
è
meglio
evitare
Плохой
парень
зовёт
меня,
но,
возможно,
лучше
избегать
его,
è
in
cucina
che
li
tara,
pensa
a
farli
lievitare
Он
на
кухне
их
взвешивает,
думает,
как
их
поднять.
Bello
se
tu
cerchi
fama,
quanta
strada
devi
fare
Хорошо,
если
ты
ищешь
славу,
сколько
пути
тебе
нужно
пройти.
Questo
è
il
bello
dell'Italia,
questo
è
quello
che
rimane
Это
прелесть
Италии,
это
то,
что
остаётся.
Il
messaggio
è
fanculo
sto
stato
che
ti
omologa
Послание
— к
чёрту
это
государство,
которое
тебя
стандартизирует,
Non
distingui
niente,
vedi
tutto
monocromo
brah
Ты
ничего
не
различаешь,
видишь
всё
монохромным,
братан.
Il
suo
dovere
è
scegliere,
per
te
dove
ti
colloca
Его
долг
— выбрать,
где
тебя
разместить.
Per
questi
euro
devi
per
forza
romperti
il
collo
quà
За
эти
евро
ты
должен
обязательно
сломать
себе
шею
здесь.
Ed
io
ho
sopportato
troppo,
cadono
i
denti
di
chi
dice
che
non
ho
flow
И
я
слишком
много
вытерпел,
выпадают
зубы
у
тех,
кто
говорит,
что
у
меня
нет
флоу.
è
il
peggio
di
me
quello
che
offro
Это
худшее
во
мне,
что
я
предлагаю,
Un
tuffo
nella
vasca
col
phon
Прыжок
в
ванну
с
феном.
Non
c'è
chi
realizza
se
non
c'è
chi
sogna
Нет
тех,
кто
осуществляет,
если
нет
тех,
кто
мечтает,
Non
c'è
verità
se
non
c'è
vergogna
Нет
правды,
если
нет
стыда,
Non
c'è
vittima
se
non
c'è
colpa
Нет
жертвы,
если
нет
вины.
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена,
La
mia
anima
è
già
sepolta
Моя
душа
уже
погребена.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Scott Greenaway, Travis William Collins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.