Paroles et traduction Travis Cottrell - In Rest

In Rest

I've heard You in the thunder
I felt You in the rain
I've met You in the turmoil
I found You in the pain

But here in the stillness
When this moment, all is well
Here I'm prone to wonder
Hear my rebel tell

Cure my heart of chasing whirlwinds
Of needing earth to quake
Of wrestling made up angels
To keep myself away

There's passion in the stillness
There's fire in the cloud
There's rest that brings a man to life
There's a voice that whispers loud

Hope in my restless wandering heart
To find its pulse in You
In stillness know that You are God
In rest You make me new

Au repos

Je t'ai entendu dans le tonnerre
Je t'ai senti dans la pluie
Je t'ai rencontré dans la tourmente
Je t'ai trouvé dans la douleur

Mais ici, dans le calme
Quand ce moment, tout va bien
Ici, je suis enclin à me demander
Écoute mon rebelle dire

Guéris mon cœur de chasser les tourbillons
De devoir que la terre tremble
De lutter contre des anges inventés
Pour me tenir à l'écart

Il y a de la passion dans le calme
Il y a du feu dans le nuage
Il y a un repos qui redonne vie à l'homme
Il y a une voix qui murmure fort

L'espoir dans mon cœur errant et inquiet
Pour trouver son pouls en toi
Dans le calme, sache que tu es Dieu
Au repos, tu me renouvelles