Paroles et traduction Travis Garland - Promise Land

When you're home alone
What you think about?
I wanna be the taste you got in your mouth
Swallow all the fear that you felt now
Let it go, let it go, let it go, babe

Taking off you clothes, laying in the dark
You're the kerosene
Let me be the spark
I really only got one question
What you want, what you want, what you want, babe?

Come, whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
(Cause you look like money, babe)
(Sweet like honey taste)

Do all the nasty things you like
I guess what's coming next
()

I'll show you the way
Don't be afraid
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

Reach out in the dark
I'm never far
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

Now I closed the door and told you I'd do you worse
Lead you to the water if you got the thirst
Grab the gear shift and put it in reverse
Up and down, up and down, up and down, babe

() the candles to go with the cake
Might make you the canvas, to go with the paint
You know I'm a sinner, you know you're a saint
So what you want, what you want, what you want, babe?

Come, whisper in my ear
Make my hair stand up on my neck
()

I'll show you the way
Don't be afraid
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

Reach out in the dark
I'm never far
Just grab a hold of both my hands
I'ma take you to the promise land

(Baby)
(Girl, you look like money)
(Girl, you taste like honey)
(Wanna take you there)
(You're the promise)
I'll be singing now)
(Oh, oh, oh)

Когда ты дома один.
О чем ты думаешь?
Я хочу быть тем вкусом, который у тебя во рту.
Проглоти весь страх, который ты сейчас испытывал.
Отпусти это, отпусти это, отпусти это, детка.

Снимаю с тебя одежду, лежу в темноте.
Ты-керосин.
Позволь мне быть искрой.
На самом деле у меня есть только один вопрос
Чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь, детка?

Подойди, прошепчи мне на ухо.
Заставь мои волосы встать дыбом на моей шее
(Потому что ты выглядишь как деньги, детка)
(Сладкий, как мед)

Делай все гадости, которые тебе нравятся.
Я догадываюсь что будет дальше
()

Я покажу тебе дорогу.
Не бойся.
Просто возьми меня за обе руки.
Я отведу тебя в землю обетованную.

Протяни руку в темноте.
Я никогда не бываю далеко.
Просто возьми меня за обе руки.
Я отведу тебя в землю обетованную.

Я закрыл дверь и сказал, что сделаю тебе еще хуже.
Отведу тебя к воде, если у тебя жажда.
Хватай рычаг переключения передач и включай задний ход
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, детка.

() свечи к торту.
Я мог бы сделать тебе холст, чтобы он шел вместе с краской.
Ты знаешь, что я грешник, ты знаешь, что ты святой.
Так чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь, детка?

Подойди, прошепчи мне на ухо.
Заставь мои волосы встать дыбом на моей шее
()

Я покажу тебе дорогу.
Не бойся.
Просто возьми меня за обе руки.
Я отведу тебя в землю обетованную.

Протяни руку в темноте.
Я никогда не бываю далеко.
Просто возьми меня за обе руки.
Я отведу тебя в землю обетованную.

(Малыш)
(Девочка, ты похожа на деньги)
(Девочка, ты на вкус как мед)
(Хочу взять тебя туда)
(Ты-обещание)
Сейчас я буду петь.)
(О, о, о)