Paroles et traduction Travis Garland - Put Down Your Phone

Tonight let's do
Something fucking crazy
We could pretend like it's the 80's
And put that thing down
It's been some time baby

Trust me there ain't
Nothing more important than you
Standing in the doorway
With nothing on, nothing on
Nothing on, baby

So can we post up
Just talk on our own
Get some Facetime
I smoke you out
Take you down
On the late nights I
There's nowhere else I want to be

So put down your phone
Everytime we're alone
I ain't taking in the moments
Don't need distraction
Lost all my attraction, babe

So put down your phone
Everytime we're alone
Stay with me in the moment
It's you and me girl
Everything you need is right here

I've been tryna get up on your good side
Your good side, girl
Every side is your good side
Taking pictures for some people
You don't care about
And your feelings, air 'em out
Talking on your name you're like
Go on, bitch, wear it out

I can tell you're different cause you don't
Even care about how much I'm spending
Just want me to pay you all of my attention
That's what you deserve babe
I wanna give it to you
In the worst way

So can we post up
Just talk on our own
Get some Facetime
I smoke you out
Take you down
On the late nights I
There's nowhere else I want to be

So put down your phone
Everytime we're alone
I ain't taking in the moments
Don't need distraction
Lost all of my attraction, babe

So put down your phone
Everytime we're alone
Stay with me in the moment
It's you and me girl
Everything you need is right here

So relax, just sit back
Turn off your location
Now, pullin' up
I ain't gonna keep you waiting
Nah nah
Oh nah nah

Really I only have this one request
When you and me
Please don't be somewhere else
I want you to myself

Сегодня вечером давай сделаем
Что-то чертовски сумасшедшее
Мы могли бы притвориться, что сейчас 80-е
И положи эту штуку на землю
Прошло некоторое время, детка

Поверь мне, там нет
Нет ничего важнее тебя
Стоя в дверном проеме
Ни на чем, ни на чем
Ничего не надето, детка

Итак, можем ли мы опубликовать
Просто поговорим сами по себе
Получите немного Facetime
Я выкурю тебя отсюда
Сбить тебя с ног
Поздними ночами я
Я больше нигде не хочу быть

Так что положи свой телефон
Каждый раз, когда мы остаемся одни
Я не наслаждаюсь этими моментами
Не нужно отвлекаться
Потерял всю свою привлекательность, детка

Так что положи свой телефон
Каждый раз, когда мы остаемся одни
Останься со мной в этот момент
Это ты и я, девочка
Все, что вам нужно, находится прямо здесь

Я пытался встать на твою хорошую сторону
Твоя хорошая сторона, девочка
Каждая сторона - это ваша хорошая сторона
Фотографирую для некоторых людей
Тебя не волнует
И твои чувства, выплесни их наружу
Говоря от своего имени, ты такой
Давай, сука, изматывай это

Я могу сказать, что ты другой, потому что ты не
Даже заботится о том, сколько я трачу
Просто хочешь, чтобы я уделил тебе все свое внимание
Это то, чего ты заслуживаешь, детка
Я хочу подарить это тебе
Наихудшим образом

Итак, можем ли мы опубликовать
Просто поговорим сами по себе
Получите немного Facetime
Я выкурю тебя отсюда
Сбить тебя с ног
Поздними ночами я
Я больше нигде не хочу быть

Так что положи свой телефон
Каждый раз, когда мы остаемся одни
Я не наслаждаюсь этими моментами
Не нужно отвлекаться
Потерял всю свою привлекательность, детка

Так что положи свой телефон
Каждый раз, когда мы остаемся одни
Останься со мной в этот момент
Это ты и я, девочка
Все, что вам нужно, находится прямо здесь

Так что расслабься, просто сядь поудобнее
Отключите свое местоположение
А теперь подтягиваюсь
Я не собираюсь заставлять тебя ждать
Нет, нет
О, нет, нет

На самом деле у меня есть только одна просьба
Когда ты и я
Пожалуйста, не будь где-то еще
Я хочу, чтобы ты принадлежала мне