JUST DANCE! - Travis Japan traduction en allemand

JUST DANCE!

DJ、行くぞ！
Travis japan

Just dance
Any way you want
When you feel a spark
It don't matter where you're from or who you are
Just dance

When I'm feelin' high or low
When I got no place to go (just move it)
Even if I'm on the phone
I put the call on hold (just do it)

That's the way I feel better
We can do it together
Kick your chair, and just get up (hey)
Get up, get up

Just let it take control
When the rhythm flows
And when the kick drum goes

Just dance
Any way you want
When you feel a spark
It don't matter where you're from or who you are

Just dance
Any way you want
Light up like a star
It don't matter where you're from or who you are
Just dance

I wanna roar like a tiger
Let it out, let 'em know I'm a fighter
It's our year, going higher and higher
Feel us catching like a fire, come on

Can I do it in the backseat? (Yes, please)
Even on Hollywood stars? (Oh, Lord)
Can I kick it, Lionel Messi? (So clean)
'Cause I don't wanna fight the feeling

Just dance
Any way you want
When you feel a spark
It don't matter where you're from or who you are

Just dance
Any way you want
Light up like a star
It don't matter where you're from or who you are
Just dance

(Let's go!)
When you get that feeling
Dance like you don't care who sees
Let go and just move your feet
Don't let 'em stop you

When you get that feeling
Dance like you don't care who sees
Let go and just move your feet
Don't let 'em stop you
Just let 'em watch you

Just dance
Any way you want
When you feel a spark
It don't matter where you're from or who you are
Just dance

Any way you want (any way you want)
Light up like a star
It don't matter where you're from or who you are

Just dance
Any way you want (any way you want)
When you feel a spark
It don't matter where you're from or who you are
Just dance

Any way you want
Light up like a star
It don't matter where you're from or who you are
Just dance

TANZE EINFACH!

DJ, los geht's!
Travis Japan

Tanze einfach
Wie du willst
Wenn du einen Funken spürst
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist
Tanze einfach

Wenn ich mich gut oder schlecht fühle
Wenn ich keinen Ort habe, wohin ich gehen kann (beweg dich einfach)
Auch wenn ich telefoniere
Ich lege den Anruf auf Eis (mach es einfach)

So fühle ich mich besser
Wir können es zusammen machen
Stoß deinen Stuhl weg und steh einfach auf (hey)
Steh auf, steh auf

Lass dich einfach davon leiten
Wenn der Rhythmus fließt
Und wenn die Kick Drum losgeht

Tanze einfach
Wie du willst
Wenn du einen Funken spürst
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist

Tanze einfach
Wie du willst
Leuchte wie ein Stern
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist
Tanze einfach

Ich will brüllen wie ein Tiger
Lass es raus, lass sie wissen, dass ich ein Kämpfer bin
Es ist unser Jahr, wir steigen höher und höher
Spür, wie wir uns wie ein Feuer entzünden, komm schon

Kann ich es auf dem Rücksitz tun? (Ja, bitte)
Sogar auf Hollywood-Stars? (Oh, Herr)
Kann ich kicken, Lionel Messi? (So sauber)
Weil ich das Gefühl nicht bekämpfen will

Tanze einfach
Wie du willst
Wenn du einen Funken spürst
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist

Tanze einfach
Wie du willst
Leuchte wie ein Stern
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist
Tanze einfach

(Los geht's!)
Wenn du dieses Gefühl bekommst
Tanze, als ob es dir egal wäre, wer zusieht
Lass los und bewege einfach deine Füße
Lass dich nicht aufhalten

Wenn du dieses Gefühl bekommst
Tanze, als ob es dir egal wäre, wer zusieht
Lass los und bewege einfach deine Füße
Lass dich nicht aufhalten
Lass sie dich einfach beobachten

Tanze einfach
Wie du willst
Wenn du einen Funken spürst
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist
Tanze einfach

Wie du willst (wie du willst)
Leuchte wie ein Stern
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist

Tanze einfach
Wie du willst (wie du willst)
Wenn du einen Funken spürst
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist
Tanze einfach

Wie du willst
Leuchte wie ein Stern
Es ist egal, woher du kommst oder wer du bist
Tanze einfach