Paroles et traduction Travis Meadows - God Speaks

God Speaks

Seems like every time I turn around
I'm reaching out for answers I can't find
Just when I think I don't need help
There's two more steps I don't have strength to climb
My prayers just hit the ceiling
Fall down so heavy I can feel 'em

You, can change my world, can change my mind
With just one word when you believe it
Me, I don't know much, but I know love
And that's enough to one who needs it
When God ain't getting through,
God speaks to me, through you

Livin' here is hard enough
Without the crazy stuff I do to me
I know I'm stubborn, hard to tame
Drawn to trouble, half the time insane
This old heart just keeps on beating
I'm still alive, must be a reason

You, can change my world, can change my mind
With just one word when you believe it
Me, I don't know much, but I know love
And that's enough to one who needs it
When God ain't getting through,
God speaks to me, through you

Бог говорит

Кажется, каждый раз, когда я оглядываюсь,
Я ищу ответы, которые не могу найти.
И как только я думаю, что мне не нужна помощь,
Появляются ещё две ступеньки, на которые у меня не хватает сил подняться.
Мои молитвы бьются о потолок,
Падают так тяжело, что я чувствую их.

Ты можешь изменить мой мир, можешь изменить моё сознание,
Одним лишь словом, если ты поверишь в него.
Я, я многого не знаю, но я знаю, что такое любовь,
И этого достаточно для того, кто в ней нуждается.
Когда Бог не может достучаться,
Бог говорит со мной через тебя.

Жить здесь и так достаточно тяжело,
Даже без того безумия, которое я творю.
Я знаю, я упрямый, меня трудно укротить,
Меня тянет к неприятностям, я half the time insane.
Это старое сердце продолжает биться,
Я всё ещё жив, значит, для чего-то.

Ты можешь изменить мой мир, можешь изменить моё сознание,
Одним лишь словом, если ты поверишь в него.
Я, я многого не знаю, но я знаю, что такое любовь,
И этого достаточно для того, кто в ней нуждается.
Когда Бог не может достучаться,
Бог говорит со мной через тебя.