Good Intentions - Travis Meadows traduction en allemand

Good Intentions

There's a letter on the dresser
Without a postage stamp
Collectin' dust with all that other junk
I've got a list of friends to call
Let'em know I give a damn
Among the other thing I still ain't done
Oh, but I got good intentions

There's a wife I need to thank
For lettin' me leave when I did
And not tellin' all the secrets she could tell
Give her a thousand bucks to help support my kids
She'll probably smile and tell me go to hell
Oh, but I got good intentions

I'm a guilty man excusing my behavior
I crash and burn when I can't find a savior
And saying that I'm sorry ain't gone help this time around
I fall down too many times to mention
With good intentions

There's a baseball in the closet, it's still in the box
I meant to send it off the 23rd
I missed my babies birthday got drunk and just forgot
His mamma said he never said a word
That vodka in the freezer I need pour it out
Gonna take swallow and and pour it down the drain
Gonna call my buddy Roger and ask for his help again
Before I kill my self or go insane
I've broke a lot of promises dodged a lot of stones
I swear I can't find one rock low enough for me to throw
Cus I've got good intentions

Gute Absichten

Da liegt ein Brief auf der Kommode
Ohne Briefmarke
Der verstaubt mit all dem anderen Kram
Ich habe eine Liste von Freunden, die ich anrufen muss
Um sie wissen zu lassen, dass sie mir wichtig sind
Neben all den anderen Dingen, die ich immer noch nicht getan habe
Oh, aber ich habe gute Absichten

Da ist eine Frau, der ich danken muss
Dafür, dass sie mich gehen ließ, als ich es tat
Und nicht all die Geheimnisse verraten hat, die sie verraten könnte
Ich sollte ihr tausend Dollar geben, um meine Kinder zu unterstützen
Sie wird wahrscheinlich lächeln und mich zur Hölle schicken
Oh, aber ich habe gute Absichten

Ich bin ein schuldiger Mann, der sein Verhalten entschuldigt
Ich stürze ab und verbrenne, wenn ich keinen Retter finde
Und zu sagen, dass es mir leid tut, wird dieses Mal nicht helfen
Ich falle zu oft hin, um es zu erwähnen
Mit guten Absichten

Da ist ein Baseball im Schrank, er ist noch in der Schachtel
Ich wollte ihn am 23. abschicken
Ich habe den Geburtstag meines Kleinen verpasst, war betrunken und habe es einfach vergessen
Seine Mama sagte, er hätte kein Wort gesagt
Diesen Wodka im Gefrierschrank, den muss ich ausgießen
Ich werde einen Schluck nehmen und ihn dann in den Abfluss gießen
Ich werde meinen Kumpel Roger anrufen und ihn wieder um Hilfe bitten
Bevor ich mich umbringe oder verrückt werde
Ich habe viele Versprechen gebrochen, bin vielen Steinen ausgewichen
Ich schwöre, ich finde keinen Stein, der niedrig genug ist, um ihn zu werfen
Denn ich habe gute Absichten