Paroles et traduction Travis Meadows - Grown up Clothes

Grown up Clothes

My daddy was a boy
All dressed up in grown up clothes
And the bottle my daddy clung to
Would not let my daddy go
At seventeen, he had a baby
He couldn't watch that baby grow
And the baby grew up just like him
A little boy in grown up clothes

And the wind blows hard
And the rain comes down
You don't get far alone
And you hide your scars
And you hate this town
Ain't no such thing as home
I suppose, heaven knows
I'm just a boy in grown up clothes

Now that I'm older, not too much wiser
I think I know how my daddy felt
I'm good at runnin', needin' forgivness
And livin' with the cards I'm dealt
My daddy died when I was younger
I led a stranger inside a hole
He never saw it, but I cried a little
Just like a boy in grown up clothes

And the wind blows hard
And the rain comes down
You don't get far alone
And you hide your scars
And you hate this town
Ain't no such thing as home
I suppose, heaven knows
I'm just a boy in grown up clothes

Одежда Взрослых

Мой отец был юнцом,
Носил он одежды взрослых,
И бутылка, за которую он цеплялся,
Не отпускала его.
В семнадцать у него родился ребенок,
Но он не смог увидеть, как тот растет.
И ребенок вырос таким же, как он,
Маленький мальчик в одежде взрослых.

И ветер дует сильно,
И дождь льет как из ведра,
Ты не далеко уйдешь в одиночку,
Ты скрываешь свои шрамы,
И ты ненавидишь этот город,
Здесь нет такого понятия, как дом.
Я полагаю, небеса знают,
Что я всего лишь мальчик в одежде взрослого.

Теперь, когда я стал старше, но не мудрее,
Думаю, я понимаю, что чувствовал мой отец.
Я мастер убегать, нуждаюсь в прощении
И живу с теми картами, что мне сдали.
Мой отец умер, когда я был моложе,
Я похоронил незнакомца в могиле.
Он этого не видел, но я немного плакал,
Совсем как мальчик в одежде взрослого.

И ветер дует сильно,
И дождь льет как из ведра,
Ты не далеко уйдешь в одиночку,
Ты скрываешь свои шрамы,
И ты ненавидишь этот город,
Здесь нет такого понятия, как дом.
Я полагаю, небеса знают,
Что я всего лишь мальчик в одежде взрослого.