It Ain't Fun No More - Travis Meadows traduction en allemand

It Ain't Fun No More

It ain't fun no more
Trouble all the time
Losin' my mind
Wind up passed out on the floor
Police knocking on my door
It ain't fun no more

It ain't fun no more
Grinding my teeth
Blowin' till it bleeds
Need that thing I don't want no more
Lose my shit like a two-dollar whore
It ain't fun no more
I rode that horse, my ass is sore
That shit ain't fun no more

It ain't fun no more
Can't drink enough
To get a good buzz
Up it comes soon as I pour
Fight it down but lose the war
It ain't fun no more
I rode that horse, my ass is sore
That shit ain't fun no more

It ain't fun no more
Losing my keys
Scraping my knees
It ain't fun no more
Watching my phone
Hoping it rings
It ain't fun no more
Hurtin' like hell
Hurtin' myself
It ain't fun no more
Try to find water
In an empty well

Es macht keinen Spaß mehr

Es macht keinen Spaß mehr
Immer nur Ärger
Ich verliere den Verstand
Lande bewusstlos auf dem Boden
Die Polizei klopft an meine Tür
Es macht keinen Spaß mehr

Es macht keinen Spaß mehr
Knirsche mit den Zähnen
Blase, bis es blutet
Brauche das Ding, das ich nicht mehr will
Raste aus wie eine billige Hure, mein Schatz.
Es macht keinen Spaß mehr
Ich bin dieses Pferd geritten, mein Arsch tut weh
Diese Scheiße macht keinen Spaß mehr

Es macht keinen Spaß mehr
Kann nicht genug trinken
Um einen guten Rausch zu bekommen
Es kommt hoch, sobald ich einschenke
Kämpfe dagegen an, aber verliere den Krieg
Es macht keinen Spaß mehr
Ich bin dieses Pferd geritten, mein Arsch tut weh
Diese Scheiße macht keinen Spaß mehr, Liebling.

Es macht keinen Spaß mehr
Verliere meine Schlüssel
Schürfe meine Knie auf
Es macht keinen Spaß mehr
Starre auf mein Telefon
Hoffe, dass es klingelt
Es macht keinen Spaß mehr
Es tut höllisch weh
Ich tue mir selbst weh
Es macht keinen Spaß mehr
Versuche Wasser zu finden
In einem leeren Brunnen, Süße.