It Gets Better - Travis Meadows traduction en allemand

It Gets Better

I keep waiting on the magic
They say it's supposed to happen
If I do what they say I need to do
I ain't too good at waiting
I'm even worse at praying
I'm a hard sell even when I know the truth

They say it gets better
But I don't see no change in the rainy weather
Maybe I just heard wrong all together
Read a book, call a friend, get a day, try again

Three days feels like forever
Last time, I bout made seven
That's enough right there to make want to drink
What in the hell do I think I'm doin'
Who do I think I'm foolin'
That's what I get every time I try to think

They say it gets better
But I don't see no change in the rainy weather
Maybe I just heard wrong all together
Read a book, call a friend, get a day, try again

If I can just get home without stoppin'
Get inside my door and lock it
Read a book, call a friend, go to bed, maybe I'll be better then

Es wird besser

Ich warte immer noch auf das Wunder,
Sie sagen, es soll geschehen,
Wenn ich tue, was sie sagen, dass ich tun muss.
Ich bin nicht gut im Warten,
Ich bin noch schlechter im Beten,
Ich bin schwer zu überzeugen, selbst wenn ich die Wahrheit kenne.

Sie sagen, es wird besser,
Aber ich sehe keine Änderung im Regenwetter,
Vielleicht habe ich einfach alles falsch verstanden,
Lies ein Buch, ruf eine Freundin an, nimm dir einen Tag, versuch es nochmal.

Drei Tage fühlen sich an wie eine Ewigkeit,
Letztes Mal hätte ich fast sieben geschafft,
Das allein reicht schon, um trinken zu wollen,
Was zum Teufel glaube ich, was ich tue?
Wen glaube ich zu täuschen?
Das bekomme ich jedes Mal, wenn ich versuche zu denken.

Sie sagen, es wird besser,
Aber ich sehe keine Änderung im Regenwetter,
Vielleicht habe ich einfach alles falsch verstanden,
Lies ein Buch, ruf eine Freundin an, nimm dir einen Tag, versuch es nochmal.

Wenn ich es nur nach Hause schaffe, ohne anzuhalten,
In meine Wohnung gehe und abschließe,
Ein Buch lese, eine Freundin anrufe, ins Bett gehe, vielleicht geht es mir dann besser.