Paroles et traduction Travis Meadows - Learning How to Live Alone

Learning How to Live Alone

I need to clean up this old house
I need to take the garbage out
My boys coming over for the weekend
I can't wait to see him
We'll order out watch cartoons
Build a big 'ole fort in the living room
He's only eight years old
He don't know

I stay home a lot, alone a lot
And I try to turn the lights off around ten o'clock
I read some, hit my knees some
I don't what to do with all this freedom
The TV keeps me company when he's gone
I'm learning how to live alone

My old friends don't come around
We all choose sides when the ship goes down
I outgrew my reputation
I'm on vacation
Ain't had a drink in seven months
To tell the truth, I ain't wanted one
The holidays got pretty rough, though
I came so close

I stay home a lot, alone a lot
And I try to turn the lights off around ten o'clock
I read some, hit my knees some
I don't what to do with all this freedom
I sleep better with the TV on
I'm learning how to live alone

- Every night, might be just what I need
I think this whole thing will wind up being good for me

I sleep good, eatin' pretty good
And I'm doin' better than I thought I ever would
I read some, try to hit my knees some
And I pay my health a little more attention
At this point it don't matter who was wrong
It's time for growin' up and movin' on
And learning how to live alone

Учусь жить один

Мне нужно прибраться в этом старом доме,
Мне нужно вынести мусор.
Мои мальчишки приезжают на выходные,
Я не могу дождаться встречи с ним.
Мы закажем еду, посмотрим мультики,
Построим огромную крепость в гостиной.
Ему всего восемь лет,
Он не знает,

Что я много времени провожу дома, много времени один.
И я стараюсь выключать свет около десяти часов.
Немного читаю, немного молюсь,
Не знаю, что делать со всей этой свободой.
Телевизор составляет мне компанию, когда его нет.
Я учусь жить один.

Мои старые друзья не заходят,
Мы все выбираем сторону, когда корабль идет ко дну.
Я перерос свою репутацию,
Я в отпуске.
Не пил уже семь месяцев.
По правде говоря, мне и не хотелось.
Хотя праздники были довольно тяжелыми,
Я был так близок...

Я много времени провожу дома, много времени один,
И я стараюсь выключать свет около десяти часов.
Немного читаю, немного молюсь,
Не знаю, что делать со всей этой свободой.
Я лучше сплю с включенным телевизором.
Я учусь жить один.

- Каждую ночь, возможно, это именно то, что мне нужно.
Думаю, все это в итоге пойдет мне на пользу.

Я хорошо сплю, довольно хорошо питаюсь
И делаю это лучше, чем, как мне казалось, когда-либо смог бы.
Я немного читаю, стараюсь немного молиться
И уделяю своему здоровью немного больше внимания.
В данный момент неважно, кто был неправ.
Пора взрослеть и двигаться дальше.
И учиться жить одному.