Let It Go - Travis Meadows traduction en allemand

Let It Go

Had an old Ford Cobra with a 302 boss man sittin' under the hood
Pullin' on a cool up and down McDowell Road
Bill Lilly in the back seat rollin' down the window, hittin' every sign he could
Yellin' hurry up boys, I'm runnin' out of thing to throw

I was trouble on legs like a worn-out razor, cuttin' everything I touched
Cut one too many, so I figured I blaze a trail
I ran like the devil in a house on fire, but I didn't run fast enough
You can run all you want, but you can't outrun your self

Let it go, what else can you do, oh
You can't hold what you can't hold, oh no
Can't stay young, gotta get old
It ain't like you ain't never been told
It don't do no good to complain about the pain you can't outgrow
Let it go

Time flies by like an angry girl, ain't thought about home in years
Last thing I heard booty little got drunk and died
So they all got together and they said a few words
And they covered the stones with beer
There's a hole in the ground don't never get satisfied

Let it go, what else can you do, oh
You can't hold what you can't hold, oh no
Can't stay young, gotta get old
It ain't like you ain't never been told
It don't do no good to complain about the pain you can't outgrow
Let it go

Let it go
You only go around once
And it don't go slow like a bullet from a gun
You can't un-live where you come from you know

Lass Los

Hatte einen alten Ford Cobra mit einem 302 Boss-Motor unter der Haube
Zog an einem kühlen Getränk und fuhr die McDowell Road rauf und runter
Bill Lilly auf dem Rücksitz kurbelte das Fenster runter und traf jedes Schild, das er konnte
Rief: "Beeilt euch, Jungs, mir gehen die Sachen zum Werfen aus"

Ich war Ärger auf Beinen wie ein abgenutztes Rasiermesser, schnitt alles, was ich berührte
Habe einen zu viel geschnitten, also dachte ich, ich würde einen Weg bahnen
Ich rannte wie der Teufel in einem brennenden Haus, aber ich rannte nicht schnell genug
Du kannst rennen, so viel du willst, aber du kannst dir selbst nicht davonlaufen

Lass los, was kannst du sonst tun, oh
Du kannst nicht halten, was du nicht halten kannst, oh nein
Kannst nicht jung bleiben, musst alt werden
Es ist nicht so, als hätte man es dir nie gesagt
Es bringt nichts, sich über den Schmerz zu beschweren, dem du nicht entwachsen kannst
Lass los

Die Zeit vergeht wie im Flug, wie ein wütendes Mädchen, habe seit Jahren nicht mehr an Zuhause gedacht
Das Letzte, was ich gehört habe, ist, dass der kleine Booty sich betrunken hat und gestorben ist
Also kamen sie alle zusammen und sagten ein paar Worte
Und sie bedeckten die Steine mit Bier
Da ist ein Loch im Boden, das niemals zufrieden gestellt wird

Lass los, was kannst du sonst tun, oh
Du kannst nicht halten, was du nicht halten kannst, oh nein
Kannst nicht jung bleiben, musst alt werden
Es ist nicht so, als hätte man es dir nie gesagt
Es bringt nichts, sich über den Schmerz zu beschweren, dem du nicht entwachsen kannst, Liebling.
Lass los

Lass es los
Du lebst nur einmal
Und es geht nicht langsam, wie eine Kugel aus einer Pistole
Du kannst nicht ungeschehen machen, woher du kommst, weißt du