Paroles et traduction Travis Porter - Money Right

Money Right

Shawty jus want the money x7
Baby just want the money
She just want that money
Shawty just want that money
She just want some money
She just want lil money, damn
Shawty just want that money, look
Shawty just want that money, uh
She just want that money, uh
She just want lil money, uh

Sunday night I'm at your hoe house (yeah)
Monday night I'm at a courthouse (damn)
Took my young nigga to trial (how ya doing)
Damn, why you had to knock bro out (bleh)
Early in the morning kick a bitch (whoo)
Got a gold watch and a big house (bling)
Riding down town with my wrist out (ooh)
Walk into her house with my dick out
Damn, why you had to get them ass shots? (ooh)
Damn, why you had to get them tits done? (Why you do it)
Damn, why you had to do it to a nigga? (Why you do it)
Damn, you ain't have to say you love a nigga?
Took a young nigga for his bankroll (whoo)
Young bad bitch from the south side (whoo)
ATL Hawks sitting court side
Bout to go ahead and pull the porshe out, Skerr!

Took a bad bitch to the playoffs
Carbon 15 knock your face off
2 bad hoes with the kid
And you know what the fuck I did
(What you do fool?)
A thousand for you, a thousand for her
Y'all hoes get bucked naked
A pile for you, a pile for her
Y'all hoes don't stop the shaking
Got molly for you, got molly for her
Y'all hoes go head and take it
I heard bout you, I heard bout her
And DJ what they saying?

Shawty jus want the money x7
Baby just want the money
She just want that money
Shawty just want that money
She just want some money
She just want lil money, damn
Shawty just want that money, look
Shawty just want that money, uh
She just want that money, uh
She just want lil money, uh

L'argent est bon

Ma chérie veut juste l'argent x7
Bébé veut juste l'argent
Elle veut juste cet argent
Ma chérie veut juste cet argent
Elle veut juste un peu d'argent
Elle veut juste un peu d'argent, merde
Ma chérie veut juste cet argent, regarde
Ma chérie veut juste cet argent, uh
Elle veut juste cet argent, uh
Elle veut juste un peu d'argent, uh

Dimanche soir, je suis chez ta meuf (ouais)
Lundi soir, je suis au tribunal (putain)
J'ai emmené mon jeune frère au procès (comment vas-tu)
Merde, pourquoi tu as dû mettre K.O. mon frère (bleh)
Tôt le matin, j'encule une salope (whoo)
J'ai une montre en or et une grosse maison (bling)
Je roule en ville, mon poignet dehors (ooh)
J'entre chez elle, ma bite dehors
Merde, pourquoi tu as dû te faire injecter les fesses ? (ooh)
Merde, pourquoi tu as dû te faire refaire les seins ? (Pourquoi tu l'as fait)
Merde, pourquoi tu as dû le faire à un mec ? (Pourquoi tu l'as fait)
Merde, tu n'avais pas besoin de dire que tu aimais un mec ?
J'ai pris un jeune mec pour son fric (whoo)
Jeune salope du côté sud (whoo)
ATL Hawks assis au bord du terrain
Je vais aller chercher la Porsche, Skerr !

J'ai emmené une salope aux playoffs
Carbon 15, je te pète la gueule
2 salopes avec le gamin
Et tu sais ce que j'ai fait
(Qu'est-ce que tu as fait, idiot ?)
Mille pour toi, mille pour elle
Vous, les salopes, vous êtes baisées nues
Un tas pour toi, un tas pour elle
Vous, les salopes, vous n'arrêtez pas de trembler
J'ai de la molly pour toi, j'ai de la molly pour elle
Vous, les salopes, allez-y, prenez-la
J'ai entendu parler de toi, j'ai entendu parler d'elle
Et DJ, qu'est-ce qu'ils disent ?

Ma chérie veut juste l'argent x7
Bébé veut juste l'argent
Elle veut juste cet argent
Ma chérie veut juste cet argent
Elle veut juste un peu d'argent
Elle veut juste un peu d'argent, merde
Ma chérie veut juste cet argent, regarde
Ma chérie veut juste cet argent, uh
Elle veut juste cet argent, uh
Elle veut juste un peu d'argent, uh