Paroles et traduction Travis Scott - Backyard

Backyard

Aight, play the shit
Yuh, yuh
Yeah

Gon' grab that fifth, grab that eighth, grab what you need
Blow that dope, don't get too high
From the Third Coast to the West Coast, come, take this ride
Let me tell the tale of how Jacques turned Scott
Over one lost trip to the sky
Let me tell the tale 'cause you told the tale
When you said I could make it this high
Who knew?
Goddammit, who knew?
The grass ain't greener on the other side, it's just blue
You can really identify when you lookin' in they eyes
Who ready to ride, that's true
When they look in my eyes, they see that real
How Scotty entired that juice, had my back against that wall
Every summer felt so cold, my daddy ain't comin' home 'til fall
That's why my pimp game so moist, had that du-rag and all
Had a twenty-year-old bitch in high school
Wasn't no tellin' what Travy might do
On the south side of that H-O-U
Hol' up, let's take it back to that room, no car, but still had drive
Just a hundred niggas standin' outside
Life's a beach with lot of sand on the lot
I'ma ride for all of my niggas, they forever here by my side
It was just eight niggas in a two bedroom, no leg room, that was last June, yeah, yeah, for real

Yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real
Yeah, yeah, for real
For real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real
Yeah, for real

Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high

(Verses) One day you'll find your purpose
Now, my show's packed out like churches
Fans never missin' out a word on the verses (Now)
Never sit around, just workin' (Now), it was worth it (Now)
That's for certain (Now), I deserve it (Now)
Lord knows we don't get tired, been through more dirt than a derby
Mama worked for AT&T and we still ain't get that service
She stayed in, out the hospital, you know that made me nervous, uh
Still step out the house to smell so fresh, fresh like detergent, uh
If a bitch don't want me, don't need them, still got my Jergens
And bitch, you can keep them herpes
Go alert me
No house light on, cop light on, fuck this journey
You heard me, you heard me, now, swervin', hittin' curbs
And my nigga, my nigga came home, so it just got real

Yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real
Yeah, yeah, for real
For real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real
Yeah, for real

Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high

Задний двор

Так, врубай эту тему
Йоу, йоу
Ага

Хватай эту бутылку, хватай этот пакет, хватай, что нужно
Вдохни этот дым, только не улетай
С третьего побережья на западное, поехали, детка, прокатимся
Позволь рассказать тебе историю, как Жак стал Скоттом
Из-за одного потерянного путешествия в небо
Позволь рассказать тебе историю, потому что ты рассказала свою
Когда ты сказала, что я могу взлететь так высоко
Кто знал?
Черт возьми, кто знал?
Трава не зеленее на другой стороне, она просто голубая
Ты можешь это понять, когда смотришь в их глаза
Кто готов ехать, правда
Когда они смотрят в мои глаза, они видят настоящего
Как Скотти вошел в эту игру, прижавшись спиной к стене
Каждое лето казалось таким холодным, мой отец не возвращался домой до осени
Вот почему моя игра такая влажная, с этой банданой и всем остальным
У меня была двадцатилетняя сучка в старшей школе
Никто не мог сказать, что Трэви может сделать
На южной стороне этого Х-ЬЮ-Ю
Подожди, давай вернемся в ту комнату, без машины, но все еще с драйвом
Просто сотня ниггеров стоит снаружи
Жизнь - это пляж с кучей песка на участке
Я буду кататься за всех своих ниггеров, они всегда рядом со мной
Нас было всего восемь ниггеров в двухкомнатной квартире, без места для ног, это было в прошлом июне, да, да, по-настоящему

Да, да, по-настоящему
Пох*й, что они говорят, если они не говорят обо мне, ниггер
Пусть будет известно, да, это по-настоящему
Да, да, по-настоящему
По-настоящему
Пох*й, что они говорят, если они не говорят о
Мы те ниггеры, о которых все говорят, это по-настоящему
Да, по-настоящему

Задний двор, мы отдыхаем, задний двор, мы пьем, курим
Братан принес выпивку, задний двор, мы накуриваемся
Задний-задний двор, мы отдыхаем, задний-задний двор, мы курим, пьем
Задний-задний двор, мы накуриваемся
Задний двор, мы отдыхаем, задний двор, мы пьем, курим
Братан принес выпивку, задний двор, мы накуриваемся
Задний-задний двор, мы отдыхаем, задний-задний двор, мы курим, пьем
Задний-задний двор, мы накуриваемся

(Куплеты) Однажды ты найдешь свое предназначение
Теперь мои концерты забиты, как церкви
Фанаты не пропускают ни слова из куплетов (Теперь)
Никогда не сижу без дела, просто работаю (Теперь), это того стоило (Теперь)
Это точно (Теперь), я заслужил это (Теперь)
Господь знает, что мы не устаем, прошли через больше грязи, чем на дерби
Мама работала в AT&T, а у нас до сих пор нет связи
Она осталась, вышла из больницы, ты знаешь, это заставило меня понервничать, эй
Все еще выхожу из дома, чтобы пахнуть так свежо, свежо, как стиральный порошок, эй
Если я не нравлюсь какой-то сучке, то она мне не нужна, у меня все еще есть мой Jergens
И, сучка, можешь оставить себе свой герпес
Иди, предупреди меня
Никакого света в доме, только свет от полицейской мигалки, к черту это путешествие
Ты слышала меня, ты слышала меня, а теперь я виляю, врезаюсь в бордюры
И мой ниггер, мой ниггер вернулся домой, так что все стало по-настоящему

Да, да, по-настоящему
Пох*й, что они говорят, если они не говорят обо мне, ниггер
Пусть будет известно, да, это по-настоящему
Да, да, по-настоящему
По-настоящему
Пох*й, что они говорят, если они не говорят о
Мы те ниггеры, о которых все говорят, это по-настоящему
Да, по-настоящему

Задний двор, мы отдыхаем, задний двор, мы пьем, курим
Братан принес выпивку, задний двор, мы накуриваемся
Задний-задний двор, мы отдыхаем, задний-задний двор, мы курим, пьем
Задний-задний двор, мы накуриваемся
Задний двор, мы отдыхаем, задний двор, мы пьем, курим
Братан принес выпивку, задний двор, мы накуриваемся
Задний-задний двор, мы отдыхаем, задний-задний двор, мы курим, пьем
Задний-задний двор, мы накуриваемся