Paroles et traduction Travis Sinclair - 50 Tons on Your Back

Well I was high in the saddle at Tarcutta,
When a boy in blue pulled me over for a chat.
He said 'I think you need a little air in those tyres'.
I said 'You would too with a 50 ton load on your back'.

Well I was barreling down ol' Highway 31,
Admiring the scenery in the hot sun.
Pulled over 'cross the Murray to fuel up,
Have a shower and throw some coffee in my cup.

Then wait for the midnight rush,
You know a boy loves to smell that charcoal dust.
Something appeared from nowhere out behind,
It was a flash of a red and blue light.

Well I was high in the saddle at Tarcutta,
When a boy in blue pulled me over for a chat.
He said 'I think you need a little air in those tyres'.
I said 'You would too with a 50 ton load on your back'.

Well the coppers eyes opened wider than Ayres Rock,
He grabbed me by the arm and did his block.
When I asked him where he was taking me,
He said 'Son you've got a date with destiny'.

Well I was high in the saddle at Tarcutta,
When a boy in blue pulled me over for a chat.
He said 'I think you need a little air in those tyres'.
I said 'You would too with a 50 ton load on your back'.

I did my time in cell block 21,
The copper said 'I hope you've learned your lesson son'.
Well I thought about it for a while, and this is what I told him:
'Next time I'm overweight I won't push my luck,
I'll remember to pump those bloody tyres up'.

Well I was high in the saddle at Tarcutta,
When a boy in blue pulled me over for a chat.
He said 'I think you need a little air in those tyres'.
I said 'You would too with a 50 ton load on your back'.
Well I was high in the saddle at Tarcutta.

Что ж, я был высоко в седле в Таркутте,
Когда парень в синем остановил меня, чтобы поболтать.
Он сказал: "Я думаю, вам нужно немного подышать воздухом в эти шины".
Я сказал: "Ты бы тоже так поступил с 50-тонным грузом на спине".

Что ж, я мчался по старому шоссе №31.,
Любуюсь пейзажем под палящим солнцем.
Притормозил, чтобы пересечь Мюррей, чтобы заправиться,
Прими душ и плесни немного кофе в мою чашку.

Тогда ждите полуночного порыва,
Ты же знаешь, мальчикам нравится нюхать эту угольную пыль.
Что-то появилось из ниоткуда позади,
Это была вспышка красного и синего света.

Что ж, я был высоко в седле в Таркутте,
Когда парень в синем остановил меня, чтобы поболтать.
Он сказал: "Я думаю, вам нужно немного подышать воздухом в эти шины".
Я сказал: "Ты бы тоже так поступил с 50-тонным грузом на спине".

Что ж, глаза копов открылись шире, чем у Айрес-Рока,
Он схватил меня за руку и сделал свой блок.
Когда я спросила его, куда он меня везет,
Он сказал: "Сынок, у тебя свидание с дестини".

Что ж, я был высоко в седле в Таркутте,
Когда парень в синем остановил меня, чтобы поболтать.
Он сказал: "Я думаю, вам нужно немного подышать воздухом в эти шины".
Я сказал: "Ты бы тоже так поступил с 50-тонным грузом на спине".

Я отсидел свой срок в тюремном блоке 21,
Полицейский сказал: "Я надеюсь, ты усвоил свой урок, сынок".
Ну, я немного подумал об этом, и вот что я ему сказал:
"В следующий раз, когда у меня будет лишний вес, я не буду испытывать судьбу,
Я не забуду подкачать эти чертовы шины".

Что ж, я был высоко в седле в Таркутте,
Когда парень в синем остановил меня, чтобы поболтать.
Он сказал: "Я думаю, вам нужно немного подышать воздухом в эти шины".
Я сказал: "Ты бы тоже так поступил с 50-тонным грузом на спине".
Что ж, в Таркутте я был высоко в седле.