Paroles et traduction Travis Thompson feat. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown - Glass Ceiling (feat. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown)

Glass Ceiling (feat. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown)

Yah
Live from occupied Duwamish territory
Where geo, saba laid the bricks for Trav to tell
The story of a youngin from the bottom
Grown up skatin,' sippin' forties with Biyani
On the nano with a Microsoft recording, yeah
Swan dive down my mama up in Swedish
Hit the hill the first day
To find some whiskey and a free bitch
That was back in '96
And the fourth that we defeated
While he laid up on the court
I was toasting to this season
So ANL never new to me, fell into the foolery
Your favorite rapper in the back
Well move let the students see
I can tell it's all an act, I can smell a movie scene
How y'all be from legendary cities
And still do the lease, could it be us?
I mean it wouldn't be, dog
If it's a ceiling, I'm shooting up
And they all night long, so stick your tongue out
(Shots are falling now) I come out
(All upon you) You run out
(Don't be styling my come up when I come out)
They gon' see, play your part or take a seat
I know I'ma be a legend, why the fuck I'd wait to be
Take the kids up out the town
But you can't take it out the team, Ty my dealer
Mama's crib in sweats and slippers, hit the weed
It don't get realer than me, the cop done cut his
Raise hell, it's a wave if you don't know it
You could drown or parasail, this shit sweet like the revenge
And all this hunger pairs well, just a youngin
With some homies who was really there to tell
(Who was really there to...) Taco Bell on Broadway
Used to hit different (Hit different)
Orange soda with the monarch we mix it (Mix it)
Fast forward, true story, I lived it
Take the torch and run when Mix gives it (Ooh-ooh)
Now, I remember when the scholars sold out the
Chop Suey, I hit the u-ey, the line was wrapped
Around the block and if it wasn't for Geo and Saba
Letting us open at the paramount for the scholars
And a miner's shady ass paying us a couple 100 dollars?
I might not be in this house lookin' right over the water
And I don't know if I believe in karma but
I got daughters and ain't eating at five point ever
Fucking I'm lit, I watched Wordsayer, I studied Tribal
I'm top five of all time with the live show
I walk up on the hands of people like a tight rope
And sold out Key Arena five times with my eyes closed
Who's counting? Who's doubting? Who's mounting?
Bringing motherfucking team, whole league gettin rowdy
With a six team that the city can be proud of
Now the deal's been inked, me, the owner of the Sounders'
Ooh, and I'm going to bring back the kingdom
2030 something mayor when I get grown
Until then I ain't giving up this throne
'Cause the homie from the Ambaum already got his on
And the region still waiting to blow, even though
We been seeing explosions for like ten years or mo'
Now the outskirts thriving but the city lost, it's old
And the OG's dying in the time we need them most
We were beefing over coast
Now we beefing over post, is you writing?
Or you channeling or ghostin'?
In your quotes, guess it don't really matter
I'm just rooting for my team, cooking for my people
'Til the day we finally see you liberated, cold ceilings
Territory I'ma be with the people who acknowledge
Me for me, not the people who tryna network
Or get some shit for free, in my inbox sayin'
What's good we gotta link (Tap in with me one time)
I miss this shit, I don't miss the attention
Still a blue sky like just in case you had to question
Beat rock, 'til I get reverted to the essence
Northwest 'til I get the portal for my pigment
Who me be? M-I-X-A-L-O-T, man
Glass ceiling that's the drugs we doin'
Ain't no limits here baby, here it come
Do you remember me, the black seed?
With hood knees, the hood greed forced me to
Chase feeds and get freed, I concede
My pop hits was paper makers, gotta get my mama
Out these projects, 'cause I'm a shaker
The nurse at the King County jail, I was sucking in game
And she was bringing in mail, the city is in me
Ya'll can't bend me, I was full of good game
Spiked out of envy, here I sit, a few platinum hits
Am you cool with this shit? Nah, hear this
They am real street boys for life, if it wasn't for them
I'd be humming a slave hymn, for him
Blessed to be called by Mack and T-X-T
The city's in good hands, it's easy to sleep
I'm good with the business, and since the door closed
That fat motherfucker got balls, eat 'em

Plafond de Verre (feat. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown)

Ouais
En direct du territoire occupé de Duwamish
Où Geo, Saba a posé les briques pour que Trav puisse raconter
L'histoire d'un jeune du quartier
Qui a grandi en faisant du skate, en sirotant des bières avec Biyani
Sur le nano avec un enregistrement Microsoft, ouais
Plonge comme un cygne, ma mère en suédois
Frapper la colline le premier jour
Pour trouver du whisky et une fille facile
C'était en 96
Et le quatrième que nous avons battu
Pendant qu'il était allongé sur le terrain
Je portais un toast à cette saison
Alors ANL n'a jamais été nouveau pour moi, je suis tombé dans la folie
Ton rappeur préféré au fond
Eh bien bouge, laisse les élèves voir
Je peux dire que tout ça n'est qu'une comédie, je peux sentir une scène de film
Comment ça se fait que vous veniez tous de villes légendaires
Et que vous soyez encore en location, est-ce que ça pourrait être nous ?
Je veux dire, ce ne serait pas le cas, mec
Si c'est un plafond, je tire dessus
Et ils sont là toute la nuit, alors tire la langue
(Les balles pleuvent maintenant) Je sors
(Sur toi) Tu t'enfuis
(Ne stylise pas mon ascension quand je sors)
Ils vont voir, joue ton rôle ou assieds-toi
Je sais que je vais devenir une légende, pourquoi diable est-ce que j'attendrais ?
Emmène les enfants hors de la ville
Mais tu ne peux pas l'enlever à l'équipe, Ty mon dealer
La maison de maman en jogging et chaussons, j'allume l'herbe
Ça ne devient pas plus réel que moi, le flic a coupé son
Faire l'enfer, c'est une vague si tu ne le sais pas
Tu peux te noyer ou faire du parachute ascensionnel, cette merde est douce comme la vengeance
Et toute cette faim se marie bien, juste un jeune
Avec des potes qui étaient vraiment là pour raconter
(Qui étaient vraiment là pour...) Taco Bell sur Broadway
C'était différent avant (C'était différent)
Soda à l'orange avec le monarque, on mélange (On mélange)
Avance rapide, histoire vraie, je l'ai vécue
Prends le flambeau et cours quand Mix le donne (Ooh-ooh)
Maintenant, je me souviens quand les Scholars ont fait salle comble au
Chop Suey, j'ai fait demi-tour, la file d'attente faisait le tour
Du pâté de maisons et si ce n'était pas pour Geo et Saba
Qui nous ont laissé jouer au Paramount pour les Scholars
Et le cul louche d'un mineur qui nous a payé quelques centaines de dollars ?
Je ne serais peut-être pas dans cette maison avec vue sur l'eau
Et je ne sais pas si je crois au karma mais
J'ai des filles et je ne mange jamais chez Five Point
Putain je suis chaud, j'ai regardé Wordsayer, j'ai étudié Tribal
Je suis dans le top 5 de tous les temps en live
Je marche sur les mains des gens comme sur une corde raide
Et j'ai fait salle comble au Key Arena cinq fois les yeux fermés
Qui compte ? Qui doute ? Qui monte ?
On amène l'équipe, putain, toute la ligue devient folle
Avec une équipe de six dont la ville peut être fière
Maintenant que l'affaire est conclue, moi, le propriétaire des Sounders
Ooh, et je vais ramener le royaume
Maire en 2030 et quelques quand je serai grand
D'ici là, je ne lâcherai pas ce trône
Parce que le pote d'Ambaum a déjà le sien
Et la région attend toujours d'exploser, même si
On assiste à des explosions depuis une dizaine d'années ou plus
Maintenant, la périphérie est florissante mais la ville est perdue, elle est vieille
Et les anciens meurent au moment où nous avons le plus besoin d'eux
On se battait pour la côte
Maintenant on se bat pour les posts, tu écris ?
Ou tu canalises ou tu fantômes ?
Dans tes citations, je suppose que ça n'a pas vraiment d'importance
Je soutiens juste mon équipe, je cuisine pour mon peuple
Jusqu'au jour où on te verra enfin libéré, plafonds froids
Territoire, je serai avec les gens qui reconnaissent
Moi pour moi, pas les gens qui essaient de réseauter
Ou d'avoir quelque chose gratuitement, dans ma boîte de réception en disant
Quoi de neuf, on devrait se connecter (Contacte-moi une fois)
Cette merde me manque, l'attention ne me manque pas
Toujours un ciel bleu, juste au cas où tu aurais besoin de le demander
Le rythme bat, jusqu'à ce que je sois ramené à l'essence
Nord-Ouest jusqu'à ce que j'aie le portail pour mon pigment
Qui suis-je ? M-I-X-A-L-O-T, mec
Plafond de verre, c'est la drogue qu'on prend
Il n'y a pas de limites ici bébé, ça arrive
Tu te souviens de moi, la graine noire ?
Avec les genoux du quartier, l'avidité du quartier m'a forcé à
Courir après la nourriture et être libéré, je l'avoue
Les tubes de mon père étaient des fabricants de papier, je dois sortir ma mère
De ces projets, parce que je suis un agitateur
L'infirmière de la prison du comté de King, j'absorbais le jeu
Et elle apportait le courrier, la ville est en moi
Vous ne pouvez pas me plier, j'étais plein de talent
Rempli d'envie, me voilà assis, quelques disques de platine
T'es cool avec ça ? Non, écoute ça
Ce sont de vrais gars de la rue pour la vie, si ce n'était pas pour eux
Je fredonnerais un hymne d'esclave, pour lui
Béni d'être appelé par Mack et T-X-T
La ville est entre de bonnes mains, il est facile de dormir
Je suis bon en affaires, et depuis que la porte est fermée
Ce gros enfoiré a des couilles, mangez-les