Paroles et traduction Travis Thompson feat. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown - Glass Ceiling (feat. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown)

Glass Ceiling (feat. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown)

Yah
Live from occupied Duwamish territory
Where geo, saba laid the bricks for Trav to tell
The story of a youngin from the bottom
Grown up skatin,' sippin' forties with Biyani
On the nano with a Microsoft recording, yeah
Swan dive down my mama up in Swedish
Hit the hill the first day
To find some whiskey and a free bitch
That was back in '96
And the fourth that we defeated
While he laid up on the court
I was toasting to this season
So ANL never new to me, fell into the foolery
Your favorite rapper in the back
Well move let the students see
I can tell it's all an act, I can smell a movie scene
How y'all be from legendary cities
And still do the lease, could it be us?
I mean it wouldn't be, dog
If it's a ceiling, I'm shooting up
And they all night long, so stick your tongue out
(Shots are falling now) I come out
(All upon you) You run out
(Don't be styling my come up when I come out)
They gon' see, play your part or take a seat
I know I'ma be a legend, why the fuck I'd wait to be
Take the kids up out the town
But you can't take it out the team, Ty my dealer
Mama's crib in sweats and slippers, hit the weed
It don't get realer than me, the cop done cut his
Raise hell, it's a wave if you don't know it
You could drown or parasail, this shit sweet like the revenge
And all this hunger pairs well, just a youngin
With some homies who was really there to tell
(Who was really there to...) Taco Bell on Broadway
Used to hit different (Hit different)
Orange soda with the monarch we mix it (Mix it)
Fast forward, true story, I lived it
Take the torch and run when Mix gives it (Ooh-ooh)
Now, I remember when the scholars sold out the
Chop Suey, I hit the u-ey, the line was wrapped
Around the block and if it wasn't for Geo and Saba
Letting us open at the paramount for the scholars
And a miner's shady ass paying us a couple 100 dollars?
I might not be in this house lookin' right over the water
And I don't know if I believe in karma but
I got daughters and ain't eating at five point ever
Fucking I'm lit, I watched Wordsayer, I studied Tribal
I'm top five of all time with the live show
I walk up on the hands of people like a tight rope
And sold out Key Arena five times with my eyes closed
Who's counting? Who's doubting? Who's mounting?
Bringing motherfucking team, whole league gettin rowdy
With a six team that the city can be proud of
Now the deal's been inked, me, the owner of the Sounders'
Ooh, and I'm going to bring back the kingdom
2030 something mayor when I get grown
Until then I ain't giving up this throne
'Cause the homie from the Ambaum already got his on
And the region still waiting to blow, even though
We been seeing explosions for like ten years or mo'
Now the outskirts thriving but the city lost, it's old
And the OG's dying in the time we need them most
We were beefing over coast
Now we beefing over post, is you writing?
Or you channeling or ghostin'?
In your quotes, guess it don't really matter
I'm just rooting for my team, cooking for my people
'Til the day we finally see you liberated, cold ceilings
Territory I'ma be with the people who acknowledge
Me for me, not the people who tryna network
Or get some shit for free, in my inbox sayin'
What's good we gotta link (Tap in with me one time)
I miss this shit, I don't miss the attention
Still a blue sky like just in case you had to question
Beat rock, 'til I get reverted to the essence
Northwest 'til I get the portal for my pigment
Who me be? M-I-X-A-L-O-T, man
Glass ceiling that's the drugs we doin'
Ain't no limits here baby, here it come
Do you remember me, the black seed?
With hood knees, the hood greed forced me to
Chase feeds and get freed, I concede
My pop hits was paper makers, gotta get my mama
Out these projects, 'cause I'm a shaker
The nurse at the King County jail, I was sucking in game
And she was bringing in mail, the city is in me
Ya'll can't bend me, I was full of good game
Spiked out of envy, here I sit, a few platinum hits
Am you cool with this shit? Nah, hear this
They am real street boys for life, if it wasn't for them
I'd be humming a slave hymn, for him
Blessed to be called by Mack and T-X-T
The city's in good hands, it's easy to sleep
I'm good with the business, and since the door closed
That fat motherfucker got balls, eat 'em

Стеклянный потолок (при уч. Macklemore, Sir Mix-A-Lot & Prometheus Brown)

Ага,
Прямой эфир с оккупированной территории Дувамиш,
Где Гео и Саба заложили фундамент для Трэва, чтобы рассказать
Историю пацана снизу,
Выросшего на скейте, попивающего сорокоградусный с Бияни,
На нано с записью Microsoft, ага.
Нырнул к маме, говорящей по-шведски,
Поднялся на холм в первый же день,
Чтобы найти виски и свободную девчонку.
Это было в 96-м,
И четвертого июля мы победили,
Пока он валялся на корте,
Я поднимал тост за этот сезон.
Так что ANL для меня не новость, впал в дурачество.
Твой любимый рэпер сзади,
Ну подвинься, дай студентам посмотреть.
Я вижу, что это всё игра, чую киношную сцену.
Как вы, ребята, можете быть из легендарных городов
И всё ещё арендовать? Может быть, это мы?
Я имею в виду, это не было бы так, детка,
Если это потолок, я стреляю вверх,
И они всю ночь напролет, так что покажи свой язык.
(Выстрелы падают сейчас) Я выхожу,
(Все на тебя) Ты убегаешь,
(Не стилизуй мой выход, когда я выхожу).
Они увидят, играй свою роль или сядь.
Я знаю, что стану легендой, какого чёрта мне ждать?
Увези детей из города,
Но ты не можешь забрать это у команды, Тай мой дилер.
В мамином доме в спортивках и тапочках, курю травку.
Нет ничего реальнее меня, коп сократил свой
Поднимай ад, это волна, если ты не знаешь,
Ты можешь утонуть или полетать на парашюте, это дерьмо сладкое, как месть.
И весь этот голод хорошо сочетается, просто молодой
С корешами, которые действительно были здесь, чтобы рассказать.
(Кто действительно был здесь, чтобы...) Taco Bell на Бродвее
Раньше по-другому ощущался (По-другому ощущался).
Апельсиновая газировка с монархом, мы смешиваем её (Смешиваем).
Перемотка вперёд, правдивая история, я прожил её.
Бери факел и беги, когда Микс даёт его (У-у).
Теперь, я помню, когда Scholars распродали
Chop Suey, я развернулся, очередь обвивалась
Вокруг квартала, и если бы не Гео и Саба,
Позволившие нам выступить на разогреве у Scholars в Paramount,
И мутный зад Майнeра, заплативший нам пару сотен долларов?
Я мог бы и не быть в этом доме, глядя прямо на воду.
И я не знаю, верю ли я в карму, но
У меня есть дочери, и я не ем в Five Point никогда.
Чёрт, я зажёг, я смотрел Wordsayer, я учился у Tribal.
Я в пятерке лучших всех времен с живым выступлением.
Я хожу по рукам людей, как по канату.
И пять раз распродал Key Arena с закрытыми глазами.
Кто считает? Кто сомневается? Кто взбирается?
Привожу мать твою команду, вся лига бушует.
С шестью командами, которыми город может гордиться.
Теперь сделка подписана, я, владелец Sounders.
О, и я собираюсь вернуть королевство.
В 2030 каком-то году стану мэром, когда вырасту.
А до тех пор я не откажусь от этого трона,
Потому что кореш из Амбаума уже получил свой.
И регион всё ещё ждёт взрыва, хотя
Мы наблюдаем взрывы уже десять лет или больше.
Теперь окраины процветают, но город потерян, он стар.
И старички умирают в то время, когда они нам нужны больше всего.
Мы ругались из-за побережья,
Теперь мы ругались из-за постов, ты пишешь?
Или ты направляешь или призрак
В своих цитатах, думаю, это не имеет значения.
Я просто болею за свою команду, готовлю для своих людей,
Пока мы наконец не увидим тебя освобожденной, холодные потолки.
Территория, я буду с людьми, которые признают
Меня за меня, а не с теми, кто пытается наладить связи
Или получить что-то бесплатно, в моей почте пишут:
Что хорошего, мы должны связаться (Свяжись со мной как-нибудь).
Я скучаю по этому дерьму, я не скучаю по вниманию.
Всё ещё голубое небо, на случай, если у тебя возникли вопросы.
Бит рок, пока я не вернусь к сути.
Северо-запад, пока я не получу портал для своего пигмента.
Кто я? M-I-X-A-L-O-T, мужик.
Стеклянный потолок - это наркотики, которые мы употребляем.
Здесь нет никаких ограничений, детка, вот он идёт.
Ты помнишь меня, чёрное семя?
С коленками из гетто, жадность гетто заставила меня
Гоняться за кормом и освободиться, я признаю,
Мои хиты были производителями бумаги, должен вытащить маму
Из этих проектов, потому что я потрясатель.
Медсестра в тюрьме округа Кинг, я впитывал игру,
И она приносила почту, город во мне.
Вы не можете меня сломать, я был полон хорошей игры.
Наполненный завистью, вот я сижу, несколько платиновых хитов.
Ты в порядке с этим дерьмом? Нет, послушай это.
Они настоящие уличные пацаны на всю жизнь, если бы не они,
Я бы напевал гимн раба, для него.
Благословлен быть призванным Мэком и T-X-T.
Город в хороших руках, легко спать.
У меня всё хорошо с бизнесом, и с тех пор, как дверь закрылась,
У этого толстого ублюдка есть яйца, съешь их.