Paroles et traduction Travis Thompson - Born In '96

Born In '96

I was born in 1996
I'm young but been around and seen some shit (Ay)
I know the way we lick can be a bitch
Ever since a little kid been on a mission to get rich (Okay!)
Fourth grade flipped CD's I burned them off PC's
At Safeway with backpacks like, "please show us receipts"
Dip to the spot, Canada profit I hit it for ma
She can't know about this, her son ain't that fast
My teacher would stop it like;
"Where the fuck you get this from"
Child of the internet:
Money, Pussy benefits
Hard times my daddy sick
Mama had to miss the rent
I made a promise way back when to fuck it up
And get this check, fuck with us and you might just get the way The pages listen pimp life
Game on lock, and they know it now
See the pain don't stop
It just go around, I was born in 96 so fuck with us
Each day they make another one
Babies on the money, Hun
Game on lock, and they know it now
See the pain don't stop
It just go around, I was born in 96 so fuck with us
Each day they make another one
Babies on the money, Hun
Another one!
Get your money up, get your system buck
Get your listens up, get your sister fucked
And it's just like that, thinking of spending but did it right back
Roll up play Forza my Torta too big for my hand tho
Bumpin' Ambaum on the bus my homies shouting damn bro
Girlfriend yakking on the metro, she pullin' on my arm like
Baby lets go
We ten shots deep, we got ten more stops
You better hold it in, you ain't gonna mess, ho
But I'm blessed though, cuz these stories of making these raps
Hard to tell them but I know that I'm next
There's no more hot Cheetos for breakfast
Cuz i got the only connect
Depression is in my past, you know I'm never going back
And these blessing from my past are really all a youngin had
So I pray to paper chasing, lead us down the right path
Cuz we spent too much time and money
Wishing we could go back, but now we got the;
Game on lock, and they know it now
See the pain don't stop
It just go around, I was born in 96 so fuck with us
Each day they make another one
Babies on the money, Hun
Game on lock, and they know it now
See the pain don't stop
It just go around, I was born in 96 so fuck with us
Each day they make another one
Babies on the money, Hun

Рожденный в 96-м

Я родился в 1996-м,
Молодой, но повидал дерьма немало, детка. (эй)
Знаю, как мы живем – та ещё сука.
С малых лет у меня была миссия – разбогатеть. (Окей!)
В четвертом классе прожигал диски, копировал с компа,
В магазине с рюкзаками, типа: "Покажите чеки, пожалуйста".
Смывался с места, прибыль в Канаде, замутил для мамули,
Она не должна знать об этом, её сынок не такой быстрый.
Учительница останавливала меня:
"Откуда, блин, ты это взял?"
Дитя интернета:
Деньги, бабы, преимущества.
Тяжелые времена, отец болел,
Маме пришлось пропустить арендную плату.
Я дал обещание давным-давно, что всё разрулю,
И получу эти деньги, свяжешься с нами – и получишь по заслугам. Страницы слушают, сутенерская жизнь,
Игра под контролем, и теперь они это знают.
Видишь, боль не прекращается,
Она просто бродит вокруг. Я родился в 96-м, так что связывайся с нами.
Каждый день они делают еще одного,
Детишки на деньгах, милая.
Игра под контролем, и теперь они это знают.
Видишь, боль не прекращается,
Она просто бродит вокруг. Я родился в 96-м, так что связывайся с нами.
Каждый день они делают еще одного,
Детишки на деньгах, милая.
Еще одного!
Зарабатывай деньги, прокачивай свою систему,
Получай прослушивания, трахай свою сестру,
И вот так вот, думал потратить, но вернул всё обратно.
Скручиваю, играю в Forza, моя Торта слишком большая для моей руки.
Слушаю Ambaum в автобусе, мои кореша кричат: "Черт, бро!"
Подружка треплется в метро, тянет меня за руку, типа:
Детка, пошли.
Мы десять шотов выпили, у нас еще десять остановок,
Лучше держись, ты не собираешься облажаться, шлюха.
Но я благословлен, потому что эти истории о создании этих рэпов
Трудно рассказать, но я знаю, что я следующий.
Больше никаких острых Cheetos на завтрак,
Потому что у меня единственная связь.
Депрессия в прошлом, знаешь, я никогда не вернусь назад.
И эти благословения из моего прошлого – это всё, что было у молодого.
Поэтому я молюсь погоне за деньгами, веди нас по правильному пути,
Потому что мы потратили слишком много времени и денег,
Желая вернуться назад, но теперь у нас есть:
Игра под контролем, и теперь они это знают.
Видишь, боль не прекращается,
Она просто бродит вокруг. Я родился в 96-м, так что связывайся с нами.
Каждый день они делают еще одного,
Детишки на деньгах, милая.
Игра под контролем, и теперь они это знают.
Видишь, боль не прекращается,
Она просто бродит вокруг. Я родился в 96-м, так что связывайся с нами.
Каждый день они делают еще одного,
Детишки на деньгах, милая.