Paroles et traduction Travis Thompson - Die Today

Die Today

I think that death is here
The end is nigh, and heaven's near
I think my bestest years were spent in Jordan's fuckin' faded (?)
When the miss appear, I told myself to go and get it
So, I tell 'em this before I disappear...
Run around the block on-guard, ayy
Feelin' like a vemon pop-off, ayy
Partyin' 'round with my squad, ayy (?)
Don't know how I never got caught, ayy
Use to run around with a crew, ayy
Creased Big Five-brand shoe, ayy (?)
Snot nose got those from my papa, good we'll clean it, school say (?)
I was thirteen laughin', snappin', smokin' in a stolen whip
Park it back at Burger King, hop out and bust home B for sit (?)
Teachers say he ackin', crackin' jokes: he such a leader (?)
Miss, you bet he either absent,
Nappin' backins every time I skip it (?)
E tryina fuck this white girl, see heat first time at a bus stop
Fourteen, tryina get my mind swirled
Freaked out, you sure, can we just stop? (?)
Homie dog, this whole world fucked
But, I'm never really down with the world much
Selfish, I'm hot all the time now
But a prison gonna be comin' on a calm me down (?)
Cause I been off and livin' on some "I could die today" shit
Pull up with them, hit me just in case with (?)
Bitch, I made a business outta basement
I live 'till we're fresh-ins (?), now I'm all the way bitchChorus]
I could die today, hey
But that'd be a waste, cause
I got work to do, say
I got moves to make, say
I could die today, but
That don't mean a thing, cause
I could never, I could never, I can't go away, say
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy
But that'd be a wayyyyyy ayyyy ayyyste
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy, that don't mean a thing
All that other shit don't fool me
It's just me, myself, these Lucy's that I slap all by my lonesome
Friends been off at school for two weeks
I'm already going crazy, I'm back home and highly faded
No one's hit my phone for days, I developed teppis (?) lately
I don't miss 'em, I don't know 'em, they don't care about me, no
I'm convinced I'm all alone like every time I'm left alone
I'm from N-bombs, stand-offs, run your laptop bitch boy
Stand up, I think I should tell them before I take off that
I see the future as cold and not
I see my auntie promotion not (?)
I see me joinin' the shows where and I
Am bombin' the bezo, we coastin' not (?)
I seen the part where we close his eyes
I seen the light and notice that
I know I'm here for a reason, and now when I'm leavin'
I'm not really even ahhhh (?)'m not really even ahhhh (?)
I could die today, hey
But that'd be a waste, cause
I got work to do, say
I got moves to make, say
I could die today, but
That don't mean a thing, cause
I could never, I could never, I can't go away, say
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy
But that'd be a wayyyyyy ayyyy ayyyste
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy, that don't mean a thing
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy
But that'd be a wayyyyyy ayyyy ayyyste
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy, that don't mean a thing
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy
But that'd be a wayyyyyy ayyyy ayyyste
I could die todayyyy ayyy ayyyyyy, that don't mean a thing

Умереть сегодня

Я думаю, что смерть уже здесь,
Конец близок, а небеса рядом.
Я думаю, мои лучшие годы прошли в потрёпанных Джорданах.
Когда удача исчезала, я говорил себе идти и добиваться её.
Итак, я говорю вам это, прежде чем исчезнуть...
Бегаю по кварталу настороже, эй,
Чувствую себя, как ядовитый выскочка, эй,
Тусуюсь со своей командой, эй,
Не знаю, как меня никогда не ловили, эй,
Раньше бегал с бандой, эй,
В мятых кроссовках Big Five, эй,
Сопливый нос, получил их от папы, хорошо, мы вытрем, в школе сказали,
Мне было тринадцать, смеялся, хулиганил, курил в угнанной тачке.
Припарковал её обратно у Burger King, выскочил и рванул домой отдохнуть.
Учителя говорят, что он кривляется, отпускает шутки: он такой лидер.
Мисс, можете поспорить, что он либо отсутствует,
Либо дремлет каждый раз, когда я прогуливаю.
Пытался трахнуть эту белую девчонку, впервые увидел ментов на автобусной остановке.
Четырнадцать, пытался затуманить свой разум.
Испугался, ты уверена, может, просто остановимся?
Братан, этот мир прогнил.
Но я никогда особо не увлекался этим миром.
Эгоистичный, я всё время взвинченный.
Но тюрьма скоро меня успокоит.
Потому что я живу по принципу "Я могу умереть сегодня".
Подъезжаю с ними, бей меня на всякий случай.
Сучка, я сделал бизнес из подвала.
Я живу, пока мы первокурсники, теперь я на вершине, детка.[Припев]
Я могу умереть сегодня, эй,
Но это было бы пустой тратой, потому что
У меня есть работа, скажем,
У меня есть дела, скажем,
Я могу умереть сегодня, но
Это ничего не значит, потому что
Я никогда не смогу, я никогда не смогу, я не могу уйти, скажем,
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй
Но это было бы пустой тратоййййй эй эййййй
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй, это ничего не значит.
Вся эта другая хрень меня не обманет.
Это только я, сам по себе, эти таблетки, которые я глотаю в одиночестве.
Друзья уехали в школу на две недели.
Я уже схожу с ума, я вернулся домой и обдолбан.
Никто не звонил мне несколько дней, у меня в последнее время развилась паранойя.
Я не скучаю по ним, я не знаю их, им наплевать на меня, нет.
Я убежден, что я совсем один, как и каждый раз, когда меня оставляют одного.
Я из тех, кто бросается оскорблениями, устраивает разборки, крадет твой ноутбук, мальчик.
Встань, я думаю, мне следует сказать им, прежде чем я уйду, что
Я вижу будущее холодным и безрадостным.
Я не вижу повышения моей тёти.
Я вижу, как я присоединяюсь к шоу, где я
Бомблю толпу, мы не отдыхаем.
Я видел момент, где мы закрываем его глаза.
Я видел свет и заметил, что
Я знаю, что я здесь по какой-то причине, и теперь, когда я ухожу,
Я на самом деле даже аааа... я на самом деле даже аааа...
Я могу умереть сегодня, эй,
Но это было бы пустой тратой, потому что
У меня есть работа, скажем,
У меня есть дела, скажем,
Я могу умереть сегодня, но
Это ничего не значит, потому что
Я никогда не смогу, я никогда не смогу, я не могу уйти, скажем,
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй
Но это было бы пустой тратоййййй эй эййййй
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй, это ничего не значит.
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй
Но это было бы пустой тратоййййй эй эййййй
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй, это ничего не значит.
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй
Но это было бы пустой тратоййййй эй эййййй
Я могу умереть сегодняыыы эй эййййййй, это ничего не значит.