Paroles et traduction Travis Tritt - Anymore - 2003 Remaster

Anymore - 2003 Remaster

I can't hide the way I feel about you anymore
I can't hold the hurt inside, keep the pain out of my eyes anymore
My tears no longer waiting, my resistance ain't that strong
My mind keeps recreating a life with you alone
And I'm tired of pretending I don't love you anymore

Let me make one last appeal to show you how I feel about you
'Cause there's no one else I swear that holds a candle anywhere next to you
My heart can't take the beating, not having you to hold
A small voice keeps repeating deep inside my soul
It says I can't keep pretending I don't love you anymore

I've got to take the chance or let it pass by
If I expect to get on with my life

My tears no longer waiting, oohh my resistance ain't that strong
But my mind keeps recreating a life with you alone
And I'm tired of pretending I don't love you anymore

Anymore

Anymore

Больше не могу - Ремастер 2003

Я больше не могу скрывать своих чувств к тебе.
Я больше не могу держать эту боль в себе, скрывать её от своих глаз.
Мои слёзы больше не ждут, моё сопротивление не так сильно.
Мой разум продолжает рисовать жизнь только с тобой.
И я устал притворяться, что больше тебя не люблю.

Позволь мне в последний раз показать тебе, что я к тебе чувствую.
Потому что, клянусь, нет никого, кто мог бы сравниться с тобой.
Моё сердце не выдерживает этих ударов, когда тебя нет рядом.
Тихий голос продолжает повторять глубоко в моей душе,
что я не могу продолжать притворяться, что больше тебя не люблю.

Я должен рискнуть или упустить этот шанс,
если хочу жить дальше.

Мои слёзы больше не ждут, ооо, моё сопротивление не так сильно.
Но мой разум продолжает рисовать жизнь только с тобой.
И я устал притворяться, что больше тебя не люблю.

Больше не могу.

Больше не могу.