Paroles et traduction Travis Tritt - Drift Off to Dream - 2003 Remaster

Drift Off to Dream - 2003 Remaster

I sit here surrounded by people and lights
Alone with my drink at the bar
You've been here forever, so clear in my mind
I just don't know where you are
I know I'll find you but girl 'til I do
This is my love song for you

Let's hold hands on the porch swing, under the moon
While the wind through the willows plays us a tune
We can lie on a blanket, out back in the yard
And wish for our future on a faraway star
You'll feel the passion as time after time
I press your sweet lips to mine
Then we'll dance to the radio, right up 'til dawn

'Til you drift off to dream in my arms

You might be hundreds or more miles away
Or you might be just down the street
But there'll be a hunger deep in your eyes
That I'll recognize when we meet

It might take hours or it might take years
But this is the song you will hear

Let's hold hands on the porch swing, under the moon
While the wind through the willows plays us a tune
We can lie on a blanket, out back in the yard
And wish for our future on a faraway star
You'll feel the passion as time after time
I press your sweet lips to mine
Then we'll dance to the radio, right up 'til dawn
'Til you drift off to dream in my arms
I press your sweet lips to mine
Then we'll dance to the radio, right up 'til dawn
'Til you drift off to dream in my arms

Ускользнуть в сон - Ремастер 2003

Я сижу здесь, окруженный людьми и огнями,
Один со своим напитком у барной стойки.
Ты здесь уже целую вечность, такая ясная в моих мыслях,
Я просто не знаю, где ты.
Я знаю, что найду тебя, но, девочка, пока я тебя не нашел,
Это моя песня о любви для тебя.

Давай держаться за руки на качелях на крыльце, под луной,
Пока ветер, шелестящий в ивах, играет нам мелодию.
Мы можем лежать на одеяле, на заднем дворе,
И мечтать о нашем будущем на далекой звезде.
Ты почувствуешь страсть снова и снова,
Когда я прижму твои сладкие губы к своим.
Потом мы будем танцевать под радио до самого рассвета,

Пока ты не ускользнешь в сон в моих объятиях.

Ты можешь быть за сотни миль отсюда,
А можешь быть совсем рядом, на соседней улице.
Но в твоих глазах будет голод,
Который я узнаю, когда мы встретимся.

Это может занять часы или годы,
Но это та песня, которую ты услышишь.

Давай держаться за руки на качелях на крыльце, под луной,
Пока ветер, шелестящий в ивах, играет нам мелодию.
Мы можем лежать на одеяле, на заднем дворе,
И мечтать о нашем будущем на далекой звезде.
Ты почувствуешь страсть снова и снова,
Когда я прижму твои сладкие губы к своим.
Потом мы будем танцевать под радио до самого рассвета,
Пока ты не ускользнешь в сон в моих объятиях.
Когда я прижму твои сладкие губы к своим.
Потом мы будем танцевать под радио до самого рассвета,
Пока ты не ускользнешь в сон в моих объятиях.