Paroles et traduction Travis Tritt - For You

For You

You don't ask for much
And I tremble at the touch
Of your sweet hand
When I look into your eyes
I realize I'm such a lucky man
You've shown me love I never knew
And there is nothing I won't do, for you.
I'd almost given up
On the hope of having someone of my own
But you came into my life
And you made this empty house into a home
I could never ask for more
And every day I'm thankful for you.
The first time that I held you girl
I knew that it was real
And now I wake up every morning
Knowing what it's like to feel
So much love, for you.
As the years go passing by
There'll be lows and highs that we'll go through
But I can close my eyes and rest
'Cause come what may I'm blessed if I have you
As time paints silver in our hair
Just turn around, I'll still be there, for you.
You've shown me love I never knew
And there is nothing I won't do, for you.
Mm...

Для тебя

Ты просишь немногого,
И я трепещу от прикосновения
Твоей нежной руки.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, какой я счастливый мужчина.
Ты показала мне любовь, которой я не знал,
И нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
Я почти потерял надежду
На то, что у меня будет кто-то свой,
Но ты вошла в мою жизнь
И превратила этот пустой дом в настоящий дом.
Я не мог просить большего,
И каждый день я благодарен тебе.
Когда я впервые обнял тебя,
Я понял, что это настоящее.
И теперь я просыпаюсь каждое утро,
Зная, каково это чувствовать
Столько любви к тебе.
По мере того, как проходят годы,
Будут и взлеты, и падения, через которые мы пройдем,
Но я могу закрыть глаза и отдохнуть,
Потому что, что бы ни случилось, я благословлен, если ты со мной.
Когда время посеребрит наши волосы,
Просто обернись, я все еще буду рядом, для тебя.
Ты показала мне любовь, которой я не знал,
И нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
Мм...