Paroles et traduction Travis Tritt - T-R-O-U-B-L-E - 2006 Remastered Version

Well I play this old guitar from nine till half past one

Я играю на этой старой гитаре с девяти до половины первого.

I'm just tryin' to make a livin' watching everybody else havin' fun

Я просто пытаюсь зарабатывать на жизнь, наблюдая, как все остальные веселятся.

Well I don't miss much if it happens on a dancehall floor

Что ж, я не очень-то скучаю, если это происходит на танцполе.

Mercy, look what just walked through that door

Мерси, посмотри, что только что вошло в эту дверь.

Well hello T-R-O-U-B-L-E

Ну, здравствуй, т-р-О-У-Б-Л-Е.

Tell me what in the world you doin' A-L-O-N-E

Скажи мне, что ты делаешь в этом мире?

Yeah say hey good L double O-K-I-N-G

Да, скажи "Эй, хороший л", двойной О-К-и-Н-Г

Well I smell T-R-O-U-B-L-E

Что ж, я чувствую запах т-р-О-У-Б-Л-Е.

I was a little bitty baby when my papa hit the skids

Я был маленьким ребенком, когда мой папа попал в аварию.

Mama had a time tryin' to raise nine kids

У мамы было время, когда она пыталась вырастить девятерых детей.

She told me not to stare 'cause it was impolite

Она сказала мне не пялиться, потому что это было невежливо .

She did the best she could to try to raise me right

Она сделала все, что могла, чтобы воспитать меня правильно.

'Cause mama never told me 'bout nothin' like Y-O-U

Потому что мама никогда не говорила мне ни о чем таком, как ты.

Bet your mama musta been another good lookin' honey too

Держу пари, твоя мама, должно быть, тоже была еще одной хорошенькой милашкой.

Hey good L double O-K-I-N-G

Эй, хороший л-дабл О-К-и-Н-Г

Well I smell T-R-O-U-B-L-E

Что ж, я чувствую запах т-р-О-У-Б-Л-Е.

Well a sweet talkin', sexy walkin', honky-tonkin' baby

Ну что ж, сладко говорящая, сексуально гуляющая, сладкоречивая малышка.

The men are gonna love ya and the women gonna hate ya

Мужчины будут любить тебя а женщины ненавидеть

Remindin' them of everything they're never gonna be

Напоминая им о том, чем они никогда не станут.

May be the beginning of world war three

Возможно, это начало Третьей мировой войны.

'Cause the world ain't ready for nothin' like Y-O-U

Потому что мир не готов ни к чему подобному, как ты.

I bet your mama musta been another good lookin' mama too, yeah

Держу пари, твоя мама, должно быть, тоже была еще одной хорошенькой мамочкой, да

Hey say hey good L double O-K-I-N-G

Эй, скажи, Эй, хороший л-двойной О-К-и-Н-Г

Well I smell T-R-O-U-B-L-E

Что ж, я чувствую запах т-р-О-У-Б-Л-Е.

I said hey...

Я сказал: Эй...

I said hey...

Я сказал: Эй...

I said hey...

Я сказал: Эй...

I said hey,

Я сказал "Эй",

I said hey

Я сказал "Эй".

Évaluez la traduction

Writer(s): Jerry Chesnut

Album

The Very Best Of Travis Tritt

date de sortie

30-01-2007

1 This One's Gonna Hurt You (For A Long, Long Time) - 2006 Remastered Version
2 Nothing Short Of Dying - 2006 Remastered Version
3 Best Of Intentions - 2006 Remastered Version
4 Where Corn Don't Grow - 2006 Remastered Version
5 Drift Off To Dream - 2006 Remastered Version Edit Version
6 Lord Have Mercy On The Working Man - 2006 Remastered Version
7 More Than You'll Ever Know - 2006 Remastered Version
8 It's A Great Day To Be Alive - 2006 Remastered Version
9 T-R-O-U-B-L-E - 2006 Remastered Version
10 The Whiskey Ain't Workin' - 2006 Remastered Version
11 Sometimes She Forgets - 2006 Remastered Version Single Version
12 Can I Trust You With My Heart - 2006 Remastered Version
13 Take It Easy - 2006 Remastered Version
14 I'm Gonna Be Somebody (2006 Remastered Album Version)
15 Country Club (2006 Remastered Album Version)
16 Help Me Hold On - 2006 Remastered Version
17 Tell Me I Was Dreaming - 2006 Remastered Version Single Version
18 Foolish Pride - 2006 Remastered Version
19 Anymore - 2006 Remastered Version
20 Here's A Quarter [Call Someone Who Cares] - 2006 Remastered Version

Plus d'albums