Paroles et traduction Travis Tritt - Ten Feet Tall and Bulletproof

Ten Feet Tall and Bulletproof

I'm a full grown man
That's plain to see
But nowhere near as full grown
As I'd like to be
But I'll find a bar
And I'll have a few
Until I'm ten feet tall and bulletproof
Now, I'd hit the dance floor
Each time I'd have the chance
That is if these two left feet
Knew how to dance
'Bout the only time
I'm kicking up my shoes
Is when I'm ten feet tall and bulletproof
Well, I start to feel like Superman
Then I pick a fight
Only to find that my opponent's
Holding kryptonite
You'd think I'd learn my lesson
But, I'm still paying dues
Each time I drink and start to think
I'm ten feet tall and bulletproof
My woman left me
She called me a clown
Well, that's the general consensus
In this town
But I had it coming
Lord, to tell the truth
For acting ten feet tall and bulletproof
Well, I start to feel like Superman
Then I pick a fight
Only to find that my opponent's
Holding kryptonite
You'd think I'd learn my lesson
But, I'm still paying dues
Each time I drink and start to think
I'm ten feet tall and bulletproof

Десять футов ростом и пуленепробиваемый

Я взрослый мужчина,
Это очевидно,
Но далеко не такой взрослый,
Каким хотел бы быть.
Но я найду бар,
И выпью пару стаканчиков,
Пока не стану десяти футов ростом и пуленепробиваемым.
Я бы вышел на танцпол,
Каждый раз, когда у меня был бы шанс,
Если бы только эти две левые ноги
Умели танцевать.
Единственный раз,
Когда я отплясываю,
Это когда я десяти футов ростом и пуленепробиваемый.
Я начинаю чувствовать себя Суперменом,
И лезу в драку,
Только чтобы обнаружить, что мой противник
Держит в руках криптонит.
Можно подумать, что я усвоил урок,
Но я всё ещё расплачиваюсь,
Каждый раз, когда выпиваю и начинаю думать,
Что я десяти футов ростом и пуленепробиваемый.
Моя женщина бросила меня,
Назвала меня клоуном.
Что ж, это общее мнение
В этом городе.
Но я сам это заслужил,
Господи, по правде говоря,
Ведя себя как десяти футов ростом и пуленепробиваемый.
Я начинаю чувствовать себя Суперменом,
И лезу в драку,
Только чтобы обнаружить, что мой противник
Держит в руках криптонит.
Можно подумать, что я усвоил урок,
Но я всё ещё расплачиваюсь,
Каждый раз, когда выпиваю и начинаю думать,
Что я десяти футов ростом и пуленепробиваемый.