Paroles et traduction Travis Tritt - When I Touch You

This old world can lay so heavy on my shoulders
And this face in my mirror keeps getting older
But no matter how much pressure's on
I can lay it down when I get home
'Cause it all just fades away when I touch you.
It's the kind of love that lingers through the ages
A firm foundation built to see us through
So let the storms of life go right on raging
For there's calm insde my heart, when I touch you.
Years from now when my life is nearly over
And there's nothing more this world needs me to do
If my feeble hand's still strong enough to reach out
I can leave a happy man when I touch you.
It's the kind of love that lingers through the ages
On a firm foundation built to see us through
So let the storms of life go right on raging
For there's calm insde my heart, when I touch you.
Yes, it makes everything alright, when I touch you...

Этот старый мир может лежать так тяжело на моих плечах.
И это лицо в моем зеркале становится старше.
Но не важно, как сильно на тебя давят.
Я могу сложить его, когда вернусь домой.
Потому что все исчезает, когда я прикасаюсь к тебе.
Это такая любовь, которая длится веками.
Прочная основа, построенная, чтобы видеть нас насквозь.
Так пусть бури жизни продолжат бушевать.
Ведь мое сердце успокаивается, когда я прикасаюсь к тебе.
Годы спустя, когда моя жизнь почти закончилась.
И этому миру больше ничего не нужно от меня.
Если моя слабая рука все еще достаточно сильна, чтобы протянуть руку.
Я могу оставить счастливого мужчину, когда прикасаюсь к тебе.
Это такая любовь, которая длится веками.
На прочном фундаменте, построенном, чтобы видеть нас насквозь.
Так пусть бури жизни продолжат бушевать.
Ведь мое сердце успокаивается, когда я прикасаюсь к тебе.
Да, все в порядке, когда я прикасаюсь к тебе...