Paroles et traduction Travis Walker - Halfway

Halfway

You deserve the world girl
I know you got trust issues
The last man shattered your heart
I′m asking you to take a chance on me, on me
Even if you meet me halfway
There's no rush no pressure
I do what it takes if you need some space
I′ll gladly fall back

But keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time we meet

I do not want to be no rebound to you
I wanna be the guy that makes you whole again
Take away the scars
The pain that you been holding on (you been holding on)
Make you feel like a woman should
It's more than just protect and and provide
Make you as my number one and not some other girl on the side

Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time we meet

I can show you more than I can tell you
No I'm not calling or writing you love letters
Let me prove to you that I am true
Time ain′t forever, life is real short
If we don′t take this chance
We won't find what′s in store
I'm willing to wait but for how long
How long

Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time
Keep me in your mind
Until the next time we meet

На полпути

Ты заслуживаешь весь мир, девочка
Я знаю, у тебя проблемы с доверием
Последний мужчина разбил тебе сердце
Я прошу тебя рискнуть со мной, со мной
Даже если ты встретишься со мной на полпути
Нет никакой спешки, никакого давления
Я сделаю все, что нужно, если тебе нужно пространство
Я с радостью отступлю

Но храни меня в своих мыслях
До следующего раза
Храни меня в своих мыслях
До следующего раза
Храни меня в своих мыслях
До следующего раза
Храни меня в своих мыслях
До нашей следующей встречи

Я не хочу быть для тебя просто отдушиной
Я хочу быть тем парнем, который сделает тебя снова целой
Залечит шрамы
Боль, которую ты держала в себе (которую ты держала в себе)
Поможет тебе почувствовать себя настоящей женщиной
Это больше, чем просто защищать и обеспечивать
Сделать тебя своей единственной, а не очередной девушкой на стороне

Храни меня в своих мыслях
До следующего раза
Храни меня в своих мыслях
До следующего раза
Храни меня в своих мыслях
До нашей следующей встречи

Я могу показать тебе больше, чем могу рассказать
Нет, я не буду звонить или писать тебе любовные письма
Позволь мне доказать тебе, что я настоящий
Время не вечно, жизнь слишком коротка
Если мы не воспользуемся этим шансом
Мы не узнаем, что нас ждет
Я готов ждать, но как долго
Как долго

Храни меня в своих мыслях
До следующего раза
Храни меня в своих мыслях
До следующего раза
Храни меня в своих мыслях
До нашей следующей встречи