Paroles et traduction Travis - Days Of Our Lives

Days Of Our Lives

How many times have you walked through my door
How many times have you heard my song before
How many lines until the end of time
These are the days of our lives

How many times did you hear mother say
You would do fine if you didn′t sleep all day
Oh mother dear, I'll get a job next year
These are the days of our lives

How many times did you walk down the street
Avoiding cracks that were thrown at your feet
These rainy days were sent to make us pay
But these are the days of our lives

How many roads must a woman walk down
How many walls will surround the town
All that I am could get us out of here
These are the days of our lives

Did you believe in the stories at night
Weren′t you afraid when they turned out the light
Oh, such a gas, I'm sorry it won't last
These are the days of our lives

These are the days that some of us regret
These are the days we learn to forget
These are the days that turn us out this way
These are the days of our lives

Of our lives

Дни нашей жизни

Сколько раз ты переступала мой порог?
Сколько раз ты слышала мою песню прежде?
Сколько строк до конца времён?
Это дни нашей жизни.

Сколько раз ты слышала, как мать говорила,
Что всё было бы хорошо, если бы ты не спала целыми днями?
О, мамочка, я найду работу в следующем году.
Это дни нашей жизни.

Сколько раз ты шла по улице,
Обходя трещины, брошенные к твоим ногам?
Эти дождливые дни посланы, чтобы заставить нас платить,
Но это дни нашей жизни.

Сколько дорог должна пройти женщина,
Сколько стен окружат город?
Всё, что я есть, может вытащить нас отсюда.
Это дни нашей жизни.

Верила ли ты в истории по ночам?
Не боялась ли ты, когда гасили свет?
О, такой кайф, жаль, что это не продлится вечно.
Это дни нашей жизни.

Это дни, о которых некоторые из нас жалеют,
Это дни, которые мы учимся забывать,
Это дни, которые делают нас такими,
Это дни нашей жизни.

Нашей жизни.