Slide Show (live at the Link Café, Glasgow) - Travis traduction en russe

Slide Show (live at the Link Café, Glasgow)

Today was the day
For dancing and for singing
The birds in the trees
And all the bells are ringing
The sun in the sky
Is bright, as bright as second sight
Is bright, oh God, I hope I′m alright
'Cause I′m gonna cry
Hold on, hold on
Slow down, slow down
You're out of touch
Out of touch
'Cause there is no design for life
There′s no devil′s haircut in my mind
There is not a wonderwall to climb
Or step around
But there is a slideshow and it's so slow
Flashing through my mind
Today was the day
But only for the first time
There is no design for life
There′s no devil's haircut in your mind
There is not a wonderwall to climb
Or step around
Yet there is a slideshow and it′s so slow
Flashing through your mind
Today is the day
But only for the first time
I hope it's not the last time

Слайд-шоу (живое выступление в Link Café, Глазго)

Сегодня был тот самый день
Для танцев и песен,
Птицы на деревьях,
И все колокола звонят.
Солнце в небе
Яркое, яркое, как второе зрение,
Яркое, Боже, надеюсь, я в порядке,
Потому что я сейчас заплачу.
Подожди, подожди,
Помедленнее, помедленнее,
Ты потеряла связь с реальностью,
Потеряла связь с реальностью.
Ведь нет никакого замысла жизни,
Нет никакой "дьявольской стрижки" в моей голове,
Нет никакой "чудесной стены", на которую можно взобраться
Или обойти.
Но есть слайд-шоу, и оно такое медленное,
Мелькает в моей голове.
Сегодня был тот самый день,
Но только в первый раз.
Нет никакого замысла жизни,
Нет никакой "дьявольской стрижки" в твоей голове,
Нет никакой "чудесной стены", на которую можно взобраться
Или обойти.
Но есть слайд-шоу, и оно такое медленное,
Мелькает в твоей голове.
Сегодня тот самый день,
Но только в первый раз.
Надеюсь, не в последний.