Paroles et traduction Travius Keandric - Don't Do Drugs

Don't Do Drugs

Hi everybody, I go by the name of Travius Keandric, and I admit, I'm addicted to music
Now I know we all share our own addiction of choice
But I'm not here to make no excuses for my choice of addiction
I'm just here to simply share my thoughts

You know, growing up as a child, we always saw those signs that stated
Don't do drugs. Don't do drugs
But if I can recall correctly, as a kid, you know, coming up
We always wanted to indulge in everything that everyone told us not to indulge in

Drugs just so happened to be one of those things
Now there's different types of drugs
You got your Mollys, your Xans, Roxys
Dope
Even Keke Palmer, cause women are drugs

But me, you know, I just so happened to be addicted to music
Coming up, seeing the Tupacs, the Biggies, the M's, Dre's, the 50's
The Weezys, the Birdmans, the Hovs
The era where anything goes, you know

But don't be fooled, I mean, it's all by design
Just think about it, the school signs
Don't do drugs
You can see this with video games
The entire they were feeding us drugs
I mean they made us sit down in front of a TV screen for hours on the day
And addiction is a progressive narrowing of the things that bring you pleasure

It only has excitement and can achieve dopamine release to the same extent
Doing that behavior and not other behaviors
So they start losing interest in school, they start losing interest in relationships
They start losing interest in fitness and well-being and it depletes their life

So they give us our first drug, maybe our second
Cause don't forget about sugar, or additives
It's all drugs
What's your drug of choice

Is it money
Is it lust
The endorphins from social media
Is it this false ideology of success

Be careful with your choice of drugs
But please know we're all addicted
I just pray we all become addicted to God
Drugs

Drugs
From your favorite registered nurse, your legal drug dealer
Don't do drugs
And eventually what typically happens is they will stop getting dopamine release from that activity as well

And then they drop into a pretty serious depression
And this can get very severe and people commit suicide from these sorts of patterns of activity

Не употребляйте наркотики

Привет всем, меня зовут Трэвис Киэндрик, и я признаюсь, я зависим от музыки.
Я знаю, у всех нас есть своя любимая зависимость.
Но я здесь не для того, чтобы оправдывать свой выбор.
Я просто хочу поделиться своими мыслями.

Знаете, когда мы росли, мы всегда видели эти знаки, на которых было написано:
«Не употребляйте наркотики. Не употребляйте наркотики».
Но если я правильно помню, в детстве, знаешь, взрослея,
Мы всегда хотели попробовать всё, что нам запрещали.

Наркотики оказались одной из таких вещей.
Сейчас существует множество различных видов наркотиков.
Есть Молли, Ксанакс, Рокси.
Допа.
Даже Кеке Палмер, ведь женщины — это тоже наркотик.

Но я, понимаешь, просто оказался зависим от музыки.
Взрослея, видя Тупака, Бигги, Эма, Дре, Фифти.
Уиззи, Бёрдмана, Хова.
Эпоха, когда всё дозволено, понимаешь?

Но не обманывайся, это всё по замыслу.
Просто подумай об этом, школьные таблички:
«Не употребляйте наркотики».
Ты можешь видеть это и с видеоиграми.
Всё это время нас кормили наркотиками.
Они заставляли нас сидеть перед экраном телевизора часами каждый день.
А зависимость — это постепенное сужение круга вещей, которые приносят тебе удовольствие.

Остаётся только возбуждение и возможность получить выброс дофамина в той же степени,
Занимаясь этим, а не чем-то другим.
Поэтому люди начинают терять интерес к учёбе, к отношениям.
Они начинают терять интерес к фитнесу и благополучию, и это опустошает их жизнь.

Так они дают нам наш первый наркотик, может быть, второй.
Ведь не забывай о сахаре, или добавках.
Это всё наркотики.
Какой твой любимый наркотик?

Деньги?
Похоть?
Эндорфины от социальных сетей?
Эта ложная идеология успеха?

Будь осторожна со своим выбором наркотиков.
Но, пожалуйста, знай, что мы все зависимы.
Я просто молюсь, чтобы мы все стали зависимы от Бога.
Наркотики.

Наркотики.
От вашего любимого зарегистрированного медбрата, вашего легального наркодилера.
Не употребляйте наркотики.
И в конечном итоге, что обычно происходит, так это то, что они перестанут получать выброс дофамина и от этой деятельности тоже.

И тогда они впадают в довольно серьёзную депрессию.
И это может стать очень серьёзным, и люди совершают самоубийство из-за таких моделей поведения.