Paroles et traduction Travius Keandric - Too Far

Too Far

I been skipping class for the studio and guns
I know it sound bad but it's really kind of fun
I'm just a young kid with a dream and a statement
I'ma be rich, I'ma get it off the pavement
I see it my eyes momma, I see it in my eyes
Just need a lil money, just need a lil time
See the music ain't the problem, I recognize what's mine
The problem is the system and the way it was designed
So when I analyze the issues, I realize I'm official in a world that's superficial
And they swear they all with you but they really all against you
And they wanna see you fall
But baby I'm a winner and I deserve it all
The marathon I'm not a sprinter, I prefer to jog
It ain't about the money, I'm probably not involved
And that goes for Spring, the Summer & the Fall
You ask about the winter I'll be hanging with the stars (Yeah)

We went too far to fast my love (Ay)
Baby yeah we went too far
I just think we went too far
Maybe yeah we moved to fast
Maybe yeah we moved to fast

Maybe I'm moving too fast I'm traveling, vision blurry
A fraction of his trust divided, pain killer secure me
The patron reassuring, marijuana enduring
Maybe I must remove it all to come back to the pure me
Or maybe I'm a stoner due to do trauma getting high
Stressing to beat the devil that made you glorify
The money, street credibility, welfare genocide
And the preacher that's locking unions with Lucifer as bride. Who am I
Young black visionary equipped with talent and soul
I know life's a balance trust me I come from the lowest pole
They say the only way is up, but I'm inches from feeling stuck
They drag a nigga so much if he make it may cut the rope
I had to analyze the issue
I'm feeling to official in a world that's artificial
I'm even spending money to have somebody to vent to
But never put ya trust into man
Follow your conscious put your trust in the plan

We went too far to fast my love (Ay)
Baby yeah we went too far
I just think we went too far
Maybe yeah we moved too fast
Maybe yeah we moved too fast

Trop loin

J'ai séché les cours pour le studio et les armes
Je sais que ça a l'air mal, mais c'est vraiment un peu amusant
Je suis juste un jeune homme avec un rêve et une déclaration
Je vais être riche, je vais le retirer du trottoir
Je le vois dans mes yeux maman, je le vois dans mes yeux
J'ai juste besoin d'un peu d'argent, j'ai juste besoin d'un peu de temps
La musique n'est pas le problème, je reconnais ce qui est à moi
Le problème, c'est le système et la façon dont il a été conçu
Donc, lorsque j'analyse les problèmes, je réalise que je suis officiel dans un monde superficiel
Et ils jurent qu'ils sont tous avec toi, mais ils sont vraiment tous contre toi
Et ils veulent te voir tomber
Mais bébé, je suis un gagnant et je mérite tout
Le marathon, je ne suis pas un sprinter, je préfère trottiner
Ce n'est pas une question d'argent, je ne suis probablement pas impliqué
Et cela vaut pour le printemps, l'été et l'automne
Tu me demandes l'hiver, je serai avec les étoiles (Ouais)

On est allés trop loin trop vite mon amour (Ay)
Bébé, ouais, on est allés trop loin
Je pense juste qu'on est allés trop loin
Peut-être qu'on a bougé trop vite
Peut-être qu'on a bougé trop vite

Peut-être que je vais trop vite, je voyage, la vision floue
Une fraction de sa confiance divisée, un analgésique me rassure
Le patron rassurant, la marijuana persistante
Peut-être que je dois tout enlever pour revenir au vrai moi
Ou peut-être que je suis un fumeur à cause du traumatisme qui me fait planer
Stressé pour battre le diable qui t'a fait glorifier
L'argent, la crédibilité de la rue, le génocide social
Et le prédicateur qui s'unit à Lucifer comme une mariée. Qui suis-je
Jeune visionnaire noir doté de talent et d'âme
Je sais que la vie est un équilibre, crois-moi, je viens du plus bas
Ils disent que la seule façon est de monter, mais je suis à quelques centimètres de me sentir coincé
Ils traînent tellement un négro, s'il réussit, ils peuvent couper la corde
J'ai dû analyser le problème
Je me sens trop officiel dans un monde artificiel
Je dépense même de l'argent pour avoir quelqu'un à qui me confier
Mais ne fais jamais confiance à l'homme
Suis ta conscience, fais confiance au plan

On est allés trop loin trop vite mon amour (Ay)
Bébé, ouais, on est allés trop loin
Je pense juste qu'on est allés trop loin
Peut-être qu'on a bougé trop vite
Peut-être qu'on a bougé trop vite