Paroles et traduction Trazan & Banarne - Vi har Tarzan på middag

Vi har Tarzan på middag

Du Trasan, träng dig inte
Va, vadå träng dig inte?
Men ställ dig i kö
Vilken kö?
Liankön
Liankön, vadå, är det ransonering på lianer eller vad är det för nånting?
Nä, det är ju halv fem-lianen vi väntar på (jaha)
Kommer du inte ihåg att vi ska ha jungelfest för Tarzan?
Javisst ja...
Här kommer den!

Följ nu med till djungeln på en jättefest
Med oss här i kojan och själva Tarzan, som är hedersgäst
Fantomen serverar och Guran står som kock för oss
Snart kommer Jane och Diana Och Mats som ska trolla för oss

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra (om man säger så)

Och nu så landar fem-lianen, Tarzan är med
Så nu kan festen börja, varsågod och slå er ner (tack, tack)
Första rätten vi får, det blir nåt riktigt gott
Fattiga riddare som vi rövat från ett slott

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra

Sjömansbiff är nästa punkt på vårt program
En hel besättning från en båt som inte kom fram
Sedan börjar dansen, varar natten lång
Med oss här i kojan och till Tarzans vrålande sång

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra

Vi har Tarzan på middag idag
Han verkar att må ganska bra

We have Tarzan for Dinner

You, Tarzan, don't push your way in
What do you mean, don't push my way in?
But get in line
What line?
The vine line
The vine line, what's that, is there rationing on vines or what?
No, it's the half past four vine we're waiting for (I see)
Don't you remember that we're having a jungle party with Tarzan?
Oh, yes...
Here it comes!

Come with us now to the jungle for a huge party
With us here in the hut and Tarzan himself, who is the guest of honor
The Phantom serves and Guran is the chef for us
Soon Jane and Diana will come and Mats will do magic for us

We have Tarzan for dinner today
He seems to be doing pretty well (if I may say so)

And now the five o'clock vine is landing, Tarzan is there
So now the party can start, please take a seat (thank you, thank you)
The first course we have, it will be something really good
French toast that we robbed from a castle

We have Tarzan for dinner today
He seems to be doing pretty well

Sailor's beef is the next item on our program
A whole crew from a boat that never arrived
Then the dance begins, lasting all night long
With us here in the hut and to Tarzan's roaring song

We have Tarzan for dinner today
He seems to be doing pretty well

We have Tarzan for dinner today
He seems to be doing pretty well